검색어: rosa toma en tern (스페인어 - 네덜란드어)

toma en cuña
wiginlaat

toma en el rio
rivierinlaatsluis

toma en el lecho
inlaat in de rivierbedding

toma en canal descubierto
uitlaat met gedwongen vrije waterspiegel

antena de toma en serie
serieelgevoede antenne

te autoperforante de toma en carga
zelftappend tee-stuk

contrato de toma en préstamo de valores
effectenleenregeling

revlimid se toma en combinación con dexametasona.
revlimid wordt ingenomen in combinatie met dexamethason.

confirmación de facilidad de toma en préstamo o adquisición
bevestiging dat het aandeel gemakkelijk te lenen of te kopen is

- la toma en consideración de indicadores medioambientales urbanos.
- overweging van indicatoren voor het stedelijk milieu.

toma en cuenta del derecho comunitario en materia de franquicia
gelet op de verordening voor franchising van de europese commissie

revlimid se toma en ciclos de tratamiento, cada ciclo dura 28 días.
revlimid wordt in behandelcycli ingenomen, waarbij elke cyclus 28 dagen duurt.

acomplia se toma en un comprimido una vez al día, antes del desayuno.
eenmaal per dag, vóór het ontbijt, dient één tablet acomplia te worden ingenomen.

sólo el presidente podrá proponer la toma en consideración de enmiendas de transacción.
alleen de voorzitter kan voorstellen compromisamendementen in aanmerking te nemen.

januvia se toma en dosis de 100 mg una vez al día, con o sin alimentos.
januvia wordt in een dosis van 100 mg eenmaal daags met of zonder voedsel ingenomen.

la actualización revisa los requerimientos formulados previamente y toma en consideración los avances realizados.
in het geactualiseerde rapport worden de eerder gedefinieerde vereisten herzien en wordt rekening gehouden met nieuwe ontwikkelingen.

en las diferentes directrices y marcos comunitarios de la comisión, esto no se toma en consideración.
in de verschillende richtsnoeren en kaderregelingen van de commissie wordt hiermee echter geen rekening gehouden.

esta decisión toma en consideración la intención del bce de contribuir a que se produzca una transición fluida al año 2000.
deze beslissing houdt rekening met het voornemen van de ecb bij te dragen aan een soepele overgang naar het jaar 2000.

- toma en consideración del coste de la falta de una política social [6].
- afweging van de kostprijs van een gebrek aan sociaal beleid [6].

debe garantizar, asimismo, la toma en consideración de las circunstancias nacionales específicas en un planteamiento de modelización coherente.
bovendien is er een consistente modelleringsbenadering nodig, waarbij rekening wordt gehouden met specifieke nationale omstandigheden.