검색어: desmilitarización (스페인어 - 덴마크어)

- la desmilitarización de las armas,
- uskadeliggørelse af våben

la desmilitarización y destrucción de un total de 12442 piezas de municiones y explosivos que corren riesgo de proliferación.
demilitarisering og destruktion af op til i alt 12442 stykker ammunition og sprængstoffer, hvor der er risiko for spredning.

cuando la división aprueba la solicitud las armas se reportan a desmilitarización en crane, indiana, con un navmc 1048.
når anmodningen godkendes af divisionen... rapporteres våbnene til demilitariseringen... i crane i indiana på en elektronisk blanket.

la namsa se encargará de suministrar, instalar y poner en funcionamiento los equipos de desmilitarización y de otra índole necesarios que procedan de organismos comerciales o gubernamentales con base en países de la otan o de los que puedan optar a ello con arreglo a la política del fondo fiduciario de la asociación para la paz y de organismos similares de los estados miembros de la ue y de ucrania.
namsa sørger for levering, installation og idriftsættelse af det nødvendige udstyr til uskadeliggørelse og andet udstyr gennem kommercielle eller statslige enheder, der er baseret i nato-lande, eller gennem enheder, der opfylder betingelserne i henhold til pfp-trustfondens politik, samt gennem tilsvarende enheder i eu’s medlemsstater og ukraine.

en serbia: adoptar medidas concretas para la aplicación de las mejores prácticas por lo que respecta a la policía de fronteras; proceder urgentemente a la desmilitarización del control de las fronteras, en coordinación con las autoridades de la unión estatal.
i serbien: tage konkrete skridt til at implementere en god praksis vedrørende grænsepoliti; hurtigst muligt fortsætte med at demilitarisere grænsekontrollen under koordinering med statsunionens myndigheder.

en montenegro, el proyecto mondem, gestionado por el programa de las naciones unidas para el desarrollo en asociación con la osce. este proyecto va encaminado a la reducción de los riesgos para la lucha contra la proliferación por medio del desarrollo de infraestructuras y sistemas de gestión seguros para los depósitos de municiones convencionales, la reducción del riesgo para las comunidades originado por explosivos mediante la desmilitarización respetuosa con el medio ambiente, la destrucción de residuos tóxicos y peligrosos (propulsor líquido de cohetes) y el apoyo a la reforma de la defensa mediante la destrucción de una cantidad limitada de sistemas de armas pesadas designados por el ministerio de la defensa de montenegro;
i montenegro skal mondem-projektet, der forvaltes af de forenede nationers udviklingsprogram i partnerskab med osce, arbejde på at reducere risici i forbindelse med spredningsbekæmpelse gennem udformning af sikre oplagringsinfrastrukturer og forvaltningssystemer i forbindelse med konventionel ammunition, begrænsning af faren for eksplosioner for lokalsamfundene gennem miljøvenlig demilitarisering, destruktion af giftigt farligt affald (flydende raketdrivmiddel) og støtte til en forsvarsreform gennem destruktion af et begrænset antal tunge våbensystemer, der er udpeget af det montenegrinske forsvarsministerium.