전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
fischler ha destacado que estos planes son importantes para los buques gallegos, cuya renta depende de estas poblaciones.
herr fischler betonte, dass diese pläne für die schiffe galiciens besonders wichtig seien, da deren einkommen von diesen beständen abhänge.
la pesca y mozambique, en la guerra, también han estado unidos, y recuerdo aquí que precisamente tres pescadores españoles, gallegos por más señas, estuvieron secuestra
der fischfang und mosambik waren auch während des krieges eng miteinander verbunden, und ich erinnere hier daran, daß drei spanische, genau er gesagt galizische fischer von der frelimo in mosambik entführt wurden und monatelang unter schwierigen
el proyecto, dirigido principalmente a los estudiantes de enseñanza secundaria portugueses y gallegos, ofrece experimentos prácticos, trabajo de laboratorio, actividades decampo, exposiciones permanentes, conferencias y debates.
dieses projekt, das besonders portugiesische und galizische schüler ansprechen will,bietet experimente zum anfassen, praktika, feldarbeit, dauerausstellungen, vorlesungenund diskussionen.