검색어: grosella (스페인어 - 독일어)

grosella
rote johannisbeere

grosella roja
rote johannisbeere

grosella espinosa
stachelbeere

grosella negra,
schwarze johannisbeeren,

grosella espinosa (sustancia)
stachelbeere

grosella de drupas blancas
weiße ribisel

ácaro de la grosella espinosa
rote stachelbeermilbe

grosella (ribes vulgare lam.)
rote johannisbeeren (ribes vulgare lam.),

- grosella, (ribes vulgare lam.)
- johannisbeeren (ribes vulgare lam.),

grosella roja (ribes rubrum l.),
rote johannisbeeren (ribes rubrum l.),

aceite de pepitas de grosella negra
schwarzes johannisbeerkernöl

compota de grosella negra «casis»
schwarze johannisbeerkonfitüre

heces con aspecto de jalea de grosella
himbeergeleeartige stuhlentleerung

grosella negra (ribes nigrum l.),
schwarze johannisbeeren (ribes nigrum l.),

grosella roja y negra (ribes species)
rote und schwarze johannisbeeren (ribes species),

- grosella negra, (ribes nigrum l.)
- schwarze johannisbeere (ribes nigrum l.).

solbærrom, también denominado «ron de grosella negra».
solbaerrom, auch blackcurrant rum genannt.

la capacidad de producción de grosella negra y de guindas en la ue supera la demanda actual de la industria.
das produktionspotenzial der eu bei schwarzen johannisbeeren und sauerkirschen übersteigt die derzeitige nachfrage der industrie.

comprimidos dispersables/ masticables de 2 mg: comprimidos redondos, de blancos a blanquecinos, con olor a grosella negra.
weiße bis cremefarbige, runde tablette mit schwarze-johannisbeer-aroma.

los productos a base de grosella negra han de competir con otros productos (zumo de naranja, zumo de arándano, etc.).
produkte mit schwarzen johannisbeeren müssen sich gegen die konkurrenz anderer erzeugnisse (orangensaft, andere fruchtsäfte usw.) behaupten.