검색어: salubridad (스페인어 - 독일어)

salubridad
gesundheit

comité salubridad
komitee gesundheitsschutz

sistema de comprobación de salubridad
idiotentestsystem

veo tres: ­ la salubridad alimentaria.
- umweltschutz durch erhalt der natürlichen ressourcen. - wettbewerbsfähigkeit des ländlichen raums.

una mayor salubridad de los alimentos
die lebensmittelsicherheit erhöhen

seguridad y salubridad de los alimentos,
lebensmittelsicherheit und gesundheit;

condiciones relativas al marcado de salubridad
bestimmungen betreffend die genusstauglichkeitskennzeichnung

sin salubridad alimentaria no existe mercado.
ohne lebensmittelsicherheit gibt es keinen markt.

alimento conforme a las normas de salubridad
genusstaugliche lebensmittel

numero de referencia del certificado de salubridad :
kelcrcnznummer der genulitauglichkeitsbeschcinigung :

salubridad y la seguridad de los productos agrícola s .
gap in erster linie darin ndheit bestehen sollte, die gesu und sicherheit von landwirtschaftlichen zu die bereitschaft,

el marcado de salubridad apropiado de los productos lácteos;
die angemessene genusstauglichkeitskennzeichnung der erzeugnisse auf milchbasis;

- que afecten a la salubridad del producto alimenticio final.
nur letztere sind gültig.

capÍtulo iv condiciones relativas al marcado de salubridad y al etiquetado
kapitel iv bestimmungen betreffend die genusstauglichkeitskennzeichnung und die etikettierung

se investigan sus condiciones de higiene, salubridad y cualidades nutritivas.
zu ändernde richtlinie: richtlinie 64/432/ewg des rates zur regelung viehseuchenrechtlicher fragen beim innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit rindern und schweinen — abl.

salubridad alimentaria y seguridad de los productos, mercancías falsificadas y pirateadas
lebensmittel- und produktsicherheit, nachgeahmte waren und unerlaubt hergestellte vervielfältigungsstücke oder nachbildungen

- comité consultivo de la calidad y salubridad de la producción agrícola,
- beratender ausschuß "qualität und gesundheit der landwirtschaftlichen erzeugung",

- mejorar las condiciones de seguridad y salubridad del trabajo en las minas,
- verbesserung von betriebssicherheit und gesundheitsschutz im steinkohlenbergbau;

los productos contemplados en la presente directiva irán provistos de la marca de salubridad.
erzeugnisse gemäß dieser richtlinie müssen ein genusstauglichkeitskennzeichen tragen.

la marca de salubridad deberá incluir las indicaciones siguientes dentro de un óvalo:
das genusstauglichkeitskennzeichen muß in einem ovalen feld folgende angaben enthalten: