검색어: vikingos (스페인어 - 독일어)

Vikingos (serie de televisión)
Vikings

Tom no sabe la diferencia entre vikingos y noruegos.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Wikingern und Norwegern.

Viaje por el mundo en la compañía de los vikingos
Weltreise in Gesellschaft von Wikingern

Los orígenes del castillo se remontan a la época de los vikingos.
Der Nachdruck der in den EIB-Informationen erscheinenden Artikel ist gestattet.

Hoy en día, la imagen que se tiene de los vikingos es en gran
Die dänische Hauptstadt liegt

The Lost Vikings - Ayuda a los vikingos escapar de la guarida de los robots alienígenas.
Verwenden Sie Ihre Maus zu navigieren dieser Welt und vollständige Quests und Kämpfe.

Tom hizo una presentación de cinco minutos acerca de la influencia de los vikingos en la historia universal.
Tom hielt einen fünfminütigen Kurzvortrag über den Einfluss der Wikinger auf die Weltgeschichte.

Los normandoseran vikingos que se establecieron en Francia (en la zona de Normandía) y conquistaron Inglaterra en 1066.
Die Normannenoder „Nordmänner“ waren Wikinger,die sich in Frankreich niederließen (in dem Gebiet, daswir Normandie nennen) und 1066 England eroberten.Es gibt einen berühmten normannischen Wandteppich, der Szenen der Eroberung zeigt.

Los vikingos eran tan buenos que incluso llegaron navegantes dijeron a América (¡pero no se lo a nadie!).
Im 9. und 10. Jahrhundert n. Chr. fuhren sie mit ihren Segelschiffen in andere Länder, stahlen Schätze, handelten und ließen sich dort nieder, wo es gutes Ackerland gab.

Los normandos eran vikingos que se establecieron en Francia (en la zona de Normandía) y conquistaron Inglaterra en 1066.
Die Wikinger dass sie sogar Amerika

Los vikingos er on marineros que incluso llegar jeron o no se lo di a América (¡per a nadie!).
Seefahrer, dass sie sogar Amerik h t h aber nic erreichten (was sic a ch).

El bacalao (Gadus morhua) se pescaba y salaba ya por los antiguos pueblos nórdicos, especialmente los vikingos.
Kabeljau (Gadus morhua), als unreifer Fisch Dorsch genannt, wurde bereits von den frühen nordischen Völkern, insbesondere den Wikingern, gefangen und gepökelt.

Se cree que la raza desciende de la introducida en la época prehistórica, de los rebaños de las poblaciones nativas celtas o de los rebaños traídos a la isla por los vikingos.
Die Rasse stammt wahrscheinlich von in prähistorischen Zeiten eingeführten Rassen ab, beispielsweise von Herden einheimischer Kelten oder von Tieren, die von Wikingern auf die Insel gebracht wurden.

"Viking plus" es una iniciativa turística basada en la temática de los vikingos que surgió en el marco de los acuerdos regionales de crecimiento.
DIE ROLLE DER HOCHSCHULEN BEI DER LOKALEN UND DER REGIONALEN ENTWICKLUNG

Los vikingos construyeron su imperio comercial en torno a esta área en la baja Edad Media, ya que la encontraban especialmente rica en pieles, ámbar, madera y alquitranes de madera.
Die Wikinger errichteten im frühen Mittelalter ihr Handelsreich rund um das Gebiet, das Felle, Bernstein, Holz und Holzteer im Überfluss zu bieten hatte.

Como irlandesa, volver a dar la bienvenida a los vikingos es motivo de especial satisfacción. Su cultura e historia están escritas en los adoquines de Dublin y tenemos grandes deseos de trabajar con ellos en la Unión Europea.
Legen wir den zwölf Völkern der Europäischen Union diese Frage der Würde vor, und wenn ein Beitritt stattfinden soll, dann mit dem größtmöglichen Konsens der Völker und nicht einfach mit der Mehrheit eines Parlaments am Ende seiner Wahlperiode.

Además, los vikingos son originarios de Noruega, Suécia y Dinamarca y, sin embargo, la mayor parte de la gente considera que los vikingos son principalmente de origen danés.
Die Wikinger siedelten in Norwegen, Schweden und Dänemark.

Algo antes de mediados del siglo X, cuando Harold Bluetooth fue el primer rey danés que aceptó el cristianismo, los vikingos eran odiados y temidos en Europa. Era como si no se les perdonara su paganismo.
Vor der Mitte des 10. Jahrhunderts, als Harald Blauzahn zum Christentum übertrat, waren die Wikinger der Schrecken Europas.

Los normandos («hombres del norte») eran vikingos que se establecieron en Francia (en la zona de Normandía) y conquistaron Inglaterra en 1066.
Die Normannen oder„Nordmänner“ waren Wikinger, die sich in Frankreich niederließen (in dem Gebiet, das wir Normandie nennen) und 1066 England eroberten.

Las respuestas del día 8 en este ensayo controlado con placebo estuvieron totalmente en consonancia con las que se observaron en el VIKING-3 (no controlado con placebo), incluyendo categorías de resistencia a la integrasa basales.
Das Ansprechen an Tag 8 in dieser Placebo-kontrollierten Studie stimmte mit dem in VIKING-3 (nicht Placebo-kontrolliert) gezeigten überein, auch aufgeschlüsselt nach Integrase- Resistenz-Kategorien bei Studienbeginn.