검색어: cartografiado (스페인어 - 라트비아어)

intervalo cartografiado
kartēts intervāls

intervalo cartografiado (mappedinterval)
kartēts intervāls (mappedinterval)

marco de cartografiado (mappingframevalue)
kartēšanas kadrs (mappingframevalue)

geometría del objeto geográfico cartografiado.
kartētā raksturlieluma ģeometrija.

cartografiado geológico detallado del área o áreas de interés.
detalizēta izpētāmo teritoriju ģeoloģisko karšu izveide.

superficie sobre la que se proyecta el objeto geográfico cartografiado.
virsma, uz kuras ir projicēts kartētais raksturlielums.

asociación descriptiva que enlaza el objeto geográfico cartografiado con un objeto geológico conceptual.
apraksta saistība, kas saista kartēto raksturlielumu ar abstraktu ģeoloģisku raksturlielumu.

cartografiado y seguimiento transparente de nuestras actividades, sobre la base de datos reales.
pārskatāmi un zinātnes atziņām atbilstīgi kartēt un uzraudzīt mūsu darbības;

clase especial de objeto geográfico cartografiado cuya forma es un intervalo 1-d y que utiliza el sistema de referencia espacial del sondeo que lo contiene.
Īpašs kartēta raksturlieluma veids, kura forma ir viendimensionāls intervāls un kurš izmanto ietverošā dziļurbuma telpiskās atskaites sistēmu.

falla en la que la relación del desplazamiento paralelo al rumbo y el desplazamiento paralelo al buzamiento está comprendida entre 10 a 1 y 1 a 10 al menos en un lugar a lo largo del trazado cartografiado.
lūzums, kam vismaz vienā kartētās lūzuma līnijas vietā vertikālās un horizontālās nobīdes vektora proporcija ir no 10 pret 1 līdz 1 pret 10.

según informes científicos recientes, especialmente los del consejo internacional para la exploración del mar (ciem), se han encontrado y cartografiado hábitat de aguas profundas muy sensibles en el atlántico.
saskaņā ar jaunākajiem zinātniskajiem ziņojumiem, jo īpaši starptautiskās jūras pētniecības padomes (ices) ziņojumiem, atlantijas okeānā ir atklāti un kartēs sīki iezīmēti ļoti jūtīgas dziļūdens dzīvotnes.

(10) el cartografiado estratégico de ruidos debe imponerse en determinadas zonas de interés, de manera que puedan recogerse en él los datos necesarios para ofrecer una representación de los niveles de ruido percibidos dentro de dicha zona.
(10) noteiktos rajonos jāveic trokšņa stratēģiskā kartēšana, jo tā var iegūt vajadzīgos datus, lai rastu priekšstatu par trokšņa līmeņiem minētajos rajonos.

deberán presentarse los datos sobre las capturas nominales realizadas en cada uno de los caladeros principales y sus subdivisiones, enumerados en el anexo i, descritos en el anexo ii y cartografiados en el anexo iii.
dati ir jāiesniedz par nominālo nozveju galvenajos zvejas apgabalos un to daļās, kas uzskaitīti 1. pielikumā, sīkāk aprakstīti 2. pielikumā un parādīti 3. pielikumā.