검색어: casamiento (스페인어 - 라틴어)

casamiento
coniugium

porque en la resurrección no se casan ni se dan en casamiento, sino que son como los ángeles que están en el cielo
in resurrectione enim neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli dei in cael

entonces respondiendo jesús les dijo: --los hijos de este mundo se casan y se dan en casamiento
et ait illis iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptia

pero los que son tenidos por dignos de alcanzar aquel mundo venidero y la resurrección de los muertos no se casan, ni se dan en casamiento
illi autem qui digni habebuntur saeculo illo et resurrectione ex mortuis neque nubunt neque ducunt uxore

pues como en aquellos días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dándose en casamiento hasta el día en que noé entró en el arca
sicut enim erant in diebus ante diluvium comedentes et bibentes nubentes et nuptum tradentes usque ad eum diem quo introivit in arcam no

porque cuando resuciten de entre los muertos, no se casarán ni se darán en casamiento, sino que son como los ángeles que están en los cielos
cum enim a mortuis resurrexerint neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli in caeli

ellos comían y bebían; se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que noé entró en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos
edebant et bibebant uxores ducebant et dabantur ad nuptias usque in diem qua intravit noe in arcam et venit diluvium et perdidit omne