검색어: compañeros (스페인어 - 라틴어)

compañeros
vassallos

compañeros humanos
homo socios

buenos días compañeros
habemus contractus

ellos son mis compañeros
luxta me

aceptar la opinión de los compañeros
scriptura

uno de los compañeros de aquiles, patroclus,
unus ex achillis comitibus, patroclus,

simón y sus compañeros fueron en busca de él
et persecutus est eum simon et qui cum illo eran

eres el mejor y el más diligente de tus compañeros.
tu es optimus et diligentissimus inter tuos condiscipulos.

y sucedió que cuando le vieron, trajeron a treinta compañeros para que estuviesen con él
cum igitur cives loci vidissent eum dederunt ei sodales triginta qui essent cum e

mis amigos y compañeros se han apartado de mi plaga; mis parientes se han mantenido alejados
amove a me plagas tua

luego daniel fue a su casa y dio a conocer el asunto a ananías, misael y azarías, sus compañeros
et ingressus est domum suam ananiaeque misaheli et azariae sociis suis indicavit negotiu

¡oh tú que habitas en los jardines, mis compañeros desean escuchar tu voz! ¡déjame oírla
quae habitas in hortis amici auscultant fac me audire vocem tua

se promulgó el decreto, para que los sabios fuesen llevados a la muerte. y buscaron a daniel y a sus compañeros para que fuesen muertos
et egressa sententia sapientes interficiebantur quaerebaturque danihel et socii eius ut periren

a fin de implorar misericordia del dios de los cielos con respecto a este misterio, para que daniel y sus compañeros no pereciesen junto con el resto de los sabios de babilonia
ut quaererent misericordiam a facie dei caeli super sacramento isto et non perirent danihel et socii eius cum ceteris sapientibus babyloni

por una parte, fuisteis hechos espectáculo público con reproches y tribulaciones. por otra parte, fuisteis hechos compañeros de los que han estado en tal situación
et in altero quidem obprobriis et tribulationibus spectaculum facti in altero autem socii taliter conversantium effect

has amado la justicia y aborrecido la injusticia; por eso te ha ungido dios, el dios tuyo, con aceite de gozo, más que a tus compañeros
conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terr

"pero, ¿a qué compararé esta generación? es semejante a los muchachos que se sientan en las plazas y dan voces a sus compañeros
cui autem similem aestimabo generationem istam similis est pueris sedentibus in foro qui clamantes coaequalibu

en los días de artajerjes escribieron bislam, mitrídates, tabeel y sus demás compañeros a artajerjes, rey de persia. el documento estaba escrito en escritura aramea, y traducido al arameo
et in diebus artarxersis scripsit beselam mitridatis et tabel et reliqui qui erant in consilio eorum ad artarxersen regem persarum epistula autem accusationis scripta erat syriace et legebatur sermone syr

ahora pues, tatnai, gobernador de más allá del río, setar-boznai y vuestros compañeros, los oficiales que estáis en la región de más allá del río, apartaos de allí
nunc ergo tatannai dux regionis quae est trans flumen starbuzannai et consiliarii vestri apharsacei qui estis trans flumen procul recedite ab illi

y sus compañeros semaías, azareel, milalai, gilalai, maai, natanael, judá y hanani iban con los instrumentos musicales de david, hombre de dios. y el escriba esdras iba delante de ellos
et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis david in ascensu muri super domum david et usque ad portam aquarum ad oriente