검색어: orar (스페인어 - 라틴어)

orar
oratio

orar hermanos
orate fratres

orar por ellos
in coemeterium orationis

orar por el nuevo
ora pro novis

y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar
et cum dimisisset eos abiit in montem orar

les refirió también una parábola acerca de la necesidad de orar siempre y no desmayar
dicebat autem et parabolam ad illos quoniam oportet semper orare et non deficer

aconteció en aquellos días que jesús salió al monte para orar, y pasó toda la noche en oración a dios
factum est autem in illis diebus exiit in montem orare et erat pernoctans in oratione de

y sucederá que cuando moab aparezca exhausto sobre el lugar alto y cuando entre a su santuario a orar, de nada le servirá
et erit cum apparuerit quod laboravit moab super excelsis suis ingredietur ad sancta sua ut obsecret et non valebi

"dos hombres subieron al templo a orar. uno era fariseo; y el otro, publicano
duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus pharisaeus et alter publicanu

cuando acabaron de orar, el lugar en donde estaban reunidos tembló, y todos fueron llenos del espíritu santo y hablaban la palabra de dios con valentía
et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes spiritu sancto et loquebantur verbum dei cum fiduci

aconteció, como ocho días después de estas palabras, que tomó consigo a pedro, a juan y a jacobo, y subió al monte a orar
factum est autem post haec verba fere dies octo et adsumpsit petrum et iohannem et iacobum et ascendit in montem ut orare

porque tú, oh dios mío, has revelado al oído de tu siervo que le has de edificar casa. por esto, tu siervo ha hallado valor para orar en tu presencia
tu enim domine deus meus revelasti auriculam servi tui ut aedificares ei domum et idcirco invenit servus tuus fiduciam ut oret coram t

y asimismo, también el espíritu nos ayuda en nuestras debilidades; porque cómo debiéramos orar, no lo sabemos; pero el espíritu mismo intercede con gemidos indecibles
similiter autem et spiritus adiuvat infirmitatem nostram nam quid oremus sicut oportet nescimus sed ipse spiritus postulat pro nobis gemitibus inenarrabilibu