검색어: pedido (스페인어 - 라틴어)

pedido
frustra puellae, quae aderant, clamaverunt.

mantén el pedido y el pedido te mantendrá
serva ordinem et ordo servabit te

dos cosas te he pedido; no me las niegues antes que muera
duo rogavi te ne deneges mihi antequam moria

simón, simón, he aquí satanás os ha pedido para zarandearos como a trigo
ait autem dominus simon simon ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticu

samuel refirió todas las palabras de jehovah al pueblo que le había pedido un rey
dixit itaque samuhel omnia verba domini ad populum qui petierat a se rege

hasta ahora no habéis pedido nada en mi nombre. pedid y recibiréis, para que vuestro gozo sea completo
usque modo non petistis quicquam in nomine meo petite et accipietis ut gaudium vestrum sit plenu

ahora pues, he aquí el rey que habéis elegido, el cual habéis pedido. he aquí que jehovah ha constituido un rey sobre vosotros
nunc ergo praesto est rex vester quem elegistis et petistis ecce dedit vobis dominus rege

les soltó a aquel que había sido echado en la cárcel por sedición y homicidio, a quien ellos habían pedido, y entregó a jesús a la voluntad de ellos
dimisit autem illis eum qui propter homicidium et seditionem missus fuerat in carcerem quem petebant iesum vero tradidit voluntati eoru

Él dijo: --has pedido algo difícil. si me ves cuando sea arrebatado de tu lado, te será concedido; si no, no
qui respondit rem difficilem postulasti attamen si videris me quando tollor a te erit quod petisti si autem non videris non eri

¡no será así! id vosotros los varones y servid a jehovah, pues esto es lo que vosotros habéis pedido. y los echaron de la presencia del faraón
non fiet ita sed ite tantum viri et sacrificate domino hoc enim et ipsi petistis statimque eiecti sunt de conspectu pharaoni

una cosa he pedido a jehovah; ésta buscaré: que more yo en la casa de jehovah todos los días de mi vida, para contemplar la hermosura de jehovah, y para inquirir en su templo
da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsi

los caldeos respondieron delante del rey: --no hay hombre sobre la tierra que pueda declarar el asunto del rey, porque ningún rey grande y poderoso ha pedido cosa semejante a ningún mago ni encantador ni caldeo
respondentes ergo chaldei coram rege dixerunt non est homo super terram qui sermonem tuum rex possit implere sed neque regum quisquam magnus et potens verbum huiuscemodi sciscitatur ab omni ariolo et mago et chalde

a ti, oh dios de mis padres, te doy gracias y te alabo, porque me has dado sabiduría y poder. y ahora me has dado a conocer lo que te hemos pedido, pues nos has dado a conocer el asunto del rey.
tibi deus patrum meorum confiteor teque laudo quia sapientiam et fortitudinem dedisti mihi et nunc ostendisti mihi quae rogavimus te quia sermonem regis aperuisti nobi

pedid y se os dará
accipetis