검색어: se libre como los pajaros (스페인어 - 라틴어)

libre como el viento
latin

como los grandes
transferer español inglés

se rindieron en la guerra, como los valientes
quomodo dediderunt fortes en bello

como los dioses de la l
sicut lux diei

da batalla como los más fuertes
pugna fortiores

así es como los costes de éxito hicieron piso
en tibi quam magnis successor sumptibus egi area sedula cura tene

en tinieblas me hizo habitar, como los muertos de antaño
beth in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiterno

y se asombraban de su enseñanza, porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas
et stupebant super doctrina eius erat enim docens eos quasi potestatem habens et non sicut scriba

así son nuestros ojos, como los ojos de una doncella al dnuo deu nostruo
sicut oculi ancillae ita oculi nostri ad

canto de los pájaros
canoris

el capitán de la guardia se llevó también los incensarios y los tazones para la aspersión, tanto los de oro como los de plata
necnon turibula et fialas quae aurea aurea et quae argentea argentea tulit princeps militia

brotarán como entre la hierba, como los sauces junto a las corrientes de las aguas
et germinabunt inter herbas quasi salices iuxta praeterfluentes aqua

su rugido es como de león; ruge como los cachorros. gruñe, arrebata la presa y se la lleva sin que nadie la libre
rugitus eius ut leonis rugiet ut catuli leonum et frendet et tenebit praedam et amplexabitur et non erit qui erua

los gobernantes de judá fueron como los que traspasan los linderos; derramaré mi ira sobre ellos como agua
facti sunt principes iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram mea

no sirviendo sólo cuando se os esté mirando, como los que quieren quedar bien con los hombres, sino como siervos de cristo, haciendo la voluntad de dios con ánimo
non ad oculum servientes quasi hominibus placentes sed ut servi christi facientes voluntatem dei ex anim

en guerra con los pájaros, con el aliquandō del león
leōnī aliquando bellum erat cum avibus

"huid de en medio de babilonia y salid de la tierra de los caldeos. sed como los carneros que van delante del rebaño
recedite de medio babylonis et de terra chaldeorum egredimini et estote quasi hedi ante grege

cuando esta es la causa de la guerra se libró contra el rey,
ipsi quique ptolomaeus parare voluit insidias, qua causa bellum regi inlatum est

porque el enemigo ha perseguido mi alma; ha postrado en tierra mi vida, me ha hecho habitar en lugares tenebrosos como los muertos de antaño
domine quid est homo quia innotuisti ei aut filius hominis quia reputas eu

así la recibiréis en posesión, tanto los unos como los otros, porque por ella alcé mi mano jurando que la había de dar a vuestros padres. esta tierra os corresponderá como heredad
possidebitis autem eam singuli aeque ut frater suus quam levavi manum meam ut darem patribus vestris et cadet terra haec vobis in possessione