구글 검색

검색어: apasionado (스페인어 - 러시아어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

러시아어

정보

스페인어

Era un apasionado de su futuro.

러시아어

Он страстно верил в ее будущее.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Francisco D’Este fue un apasionado cazador y coleccionista.

러시아어

Франц д'Эсте был заядлым охотником и коллекционером.

마지막 업데이트: 2017-05-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Evatt fue un australiano patriótico, así como un internacionalista apasionado.

러시아어

Эватт был патриотом Австралии. Эватт в равной мере был и убежденным интернационалистом.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Después de apasionado debate, la Asamblea Nacional aprobó las reformas.

러시아어

После длительной дискуссии Национальная ассамблея одобрила данное изменение.

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El segundo tema al que quiero referirme es un tema del cual soy un apasionado.

러시아어

Второй вопрос, которого я хотел бы коснуться, меня особенно волнует.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

El acento persa es hermoso, apasionado y divertido al mismo tiempo.

러시아어

Персидский акцент красивый, страстный и забавный одновременно.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Requiere un mantenimiento constante; espera un cultivo apasionado de nuevas relaciones.

러시아어

Он требует, чтобы его постоянно поддерживали; он нуждается в старательном формировании новых отношений.

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Por supuesto, la migración también provoca un debate apasionado que no podemos eludir.

러시아어

Несомненно, она также вызывает горячие споры.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Como ya lo sabe la diáspora africana, la mente también puede ser un órgano apasionado.

러시아어

Как уже давно известно африканской диаспоре, разум также может быть органом страсти.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Yo soy economista de desarrollo y un apasionado de la historia de las ciudades y su evolución.

러시아어

Я экономист в области развития и меня очаровывает история городов и их развитие.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Es la historia de la indignación de la población y del llamamiento apasionado por la justicia social.

러시아어

Это история грубого нарушения людьми прав человека и страстного призыва к социальной справедливости.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Pedagogo apasionado, en un comentario al post anterior, pone de manifiesto un obstáculo mayor.

러시아어

Passionate Pedagogue (Увлеченный педагог) в комментарии к вышеизложенному посту говорит о главном препятствии.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Como explicó el Sr. Pinheiro en su apasionado testimonio, Siria está desmoronándose a pasos acelerados.

러시아어

Как заявил гн Пиньейру в своем эмоциональном выступлении, Сирия находится в состоянии >.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

¿Por qué, hijo mío, andarás apasionado por una mujer ajena y abrazarás el seno de una extraña

러시아어

И для чего тебе, сын мой, увлекаться постороннею и обнимать грудичужой?

마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Las delegaciones encomiaron el brillante liderazgo, enérgico y apasionado, de la Directora Ejecutiva, y su gestión.

러시아어

11. Делегации высоко оценили > позицию лидера и руководителя в лице Директора-исполнителя.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

Como hombre de mundo, es el más amable que conozco y un apasionado jugador de cricket, ya lo verá.

러시아어

Но в свете это самый любезный человек, какого только я знаю, страстный игрок в крокет. Вот вы увидите.

마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Su compromiso apasionado con el internacionalismo iba mas allá de la política de distensión en el entonces conflicto Este-Oeste.

러시아어

Его страстная преданность интернационализму простиралась гораздо дальше политики разрядки в тогдашнем конфликте между Востоком и Западом.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Hubiéramos preferido mucho más un proyecto de resolución contra los ensayos en un tono más moderado y menos apasionado que hubiéramos podido acompañar.

러시아어

Мы бы предпочли составленный в сдержанных и спокойных выражениях проект резолюции о запрещении испытаний, который мы могли бы поддержать.

마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Un ambiente político de profundo odio y apasionado afán de venganza no constituye un terreno propicio para una democracia joven y frágil.

러시아어

Политическая атмосфера острой ненависти и страстного желания мести не является плодотворной основой для молодой и хрупкой демократии.

마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

Marino consumado y apasionado, fue un pionero durante los 30 años de campañas científicas que lo llevaron desde las Azores hasta Spitzberg.

러시아어

Опытный и страстный мореплаватель за 30 лет научных исследований он был предтечей многих ученых и побывал в различных регионах, начиная от Азорских островов и кончая Щпицбергеном.

마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인