검색어: asociarse (스페인어 - 러시아어)

el derecho a asociarse
Право на ассоциации

por eso busca asociarse.
Она стремится к партнерству.

asociarse a la alianza;
а) вступления в партнерство;

el derecho a asociarse a sindicatos
Право на объединение в профсоюзы

d) asociarse con el sector privado
d) Партнерство с частным сектором

- el derecho a asociarse (art. 27);
- право на ассоциацию (статья 27);

artículo 22 - derecho a asociarse libremente
Статья 22. Право на свободу ассоциации

"toda persona tiene el derecho a asociarse.
"Каждый человек имеет право на свободу ассоциации.

las organizaciones juveniles deberían asociarse a esas actividades.
К этой деятельности следует привлекать молодежные организации.

c) a reunir y asociarse con fines lícitos;
с) собираться и объединяться в законных целях;

"1) se garantiza el derecho a asociarse libremente.
"(1) Гарантируется право на свободу ассоциации.

7. derecho a la reunión pacífica y a asociarse libremente
7. Свобода собраний и ассоциаций

16. las minorías nacionales de polonia pueden asociarse libremente.
16. Национальные меньшинства в Польше могут свободно создавать ассоциации.

derecho a formar federaciones y asociarse a organizaciones sindicales internacionales
Право на объединение в федерацию и вступление в международные профсоюзные организации

252. se ha consagrado el derecho a asociarse con fines lícitos.
252. В полной мере гарантируется право на создание ассоциаций для достижения законных целей.

además, no puede asociarse con ninguna etnia o religión concreta.
Кроме того, терроризм не может ассоциироваться ни с какой конкретной этнической группой или религией.

1. el terrorismo no debe asociarse con determinadas religiones o grupos étnicos.
1. Терроризм не должен ассоциироваться с какой-либо отдельной религией или этнической группой.

- el derecho a autoorganizarse y asociarse para defender sus intereses mutuos;
право на создание собственных организаций и ассоциаций в целях реализации общих интересов,

68. los sindicatos necesitan la autorización del registro para asociarse a otros sindicatos.
68. Для объединения с другими профсоюзами профсоюзам требуется разрешение Бюро регистрации.

35. nciia: invitación a la unctad a asociarse al programa nciia dr100.
НАУИН: приглашение ЮНКТАД к партнерству в рамках программы dr100 НАУИН