검색어: cisneros (스페인어 - 러시아어)

sr. henry cisneros
Его Превосходительство г-н Генри Сиснерос

18. pablo cisneros andrade perú
Г-н Пабло Сиснерос Андраде Перу

perú carlos castillo y pablo cisneros
Перу carlos castillo, pablo cisneros

sr. pedro tinoco, fundación cisneros, venezuela
г-н Педро Тиноко, организация "fundación cisneros ", Венесуэла;

relator: sr. ricardo cisneros (el salvador)
Докладчик: гн Рикардо Сиснерос (Сальвадор)

beatrice rangel, asesora superior del presidente, grupo cisneros, caracas
Беатрис Рангел, старший консультант Председателя группы компаний >, Каракас

beatrice rangel, asesora superior del presidente, grupo empresarial cisneros, venezuela
Беатрис Рангел, старший консультант председателя группы компаний >, Венесуэла

argentina: andrés cisneros, fernando petrella, ana maría ramírez, ricardo luis bocalandro
Аргентина: Андрес Сиснерос, Фернандо Петрелья, Ана Мариа Рамирес, Рикардо Луис Бокаландро

15. sra. ella cisneros, presidenta del "the together foundation for global unity " de caracas.
15. Г-жа Элла СИСНЕРОС, президент Фонда "Вместе за глобальное единство " в Каракасе.

sra. ella cisneros, presidenta de "the together foundation for global unity " de caracas (venezuela).
Г-жа Элла СИСНЕРОС, президент Фонда "Вместе за глобальное единство " в Каракасе, Венесуэла.

formularon declaraciones representantes de los siguientes participantes del sector empresarial: institute for liberty and democracy, ondeo suez, grupo empresarial cisneros, total fina elf y calvert funds.
17. С заявлениями также выступили следующие представители предпринимательского сектора: Институт свободы и демократии, >, группа компаний >, > и компания >.

:: en septiembre, lilia cisneros luján, presidenta ejecutiva de comunicación cultural, participó en la cuadragésima novena reunión anual de las organizaciones no gubernamentales, celebrada en nueva york.
:: В сентябре Лилия Киснерос Лухан, исполнительный президент Ассоциации культурного обмена, участвовала в работе сорок девятого собрания представителей неправительственных организаций, которое состоялось в Нью-Йорке.

13. el sr. cisneros garcía (españa) dice que se han efectuado varias reformas a fin de que el sistema de educación sea lo más eficaz posible en la lucha contra la discriminación racial.
13. Г-н СИСНЕРОС ГАРСИА (Испания) говорит, что был проведен ряд реформ для обеспечения максимальной эффективности системы образования в плане борьбы с расовой дискриминацией.

19. el sr. cisneros garcÍa (españa) dice que cada vez es mayor el número de alumnos extranjeros escolarizados en españa, en centros escolares donde conviven una multitud de etnias y nacionalidades que dan a la educación en este país un carácter verdaderamente intercultural.
19. Г-н СИСНЕРОС ГАРСИЯ (Испания) говорит, что число иностранных учащихся в школьных учреждениях Испании, где бок о бок учатся представители множества этнических групп из большого числа государств, неуклонно увеличивается, а это придает образованию в стране поистине межкультурный характер.