전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
preparado para cualquier contratiempo
Не беспокойтесь о неприятных происшествиях
마지막 업데이트: 2012-09-20
사용 빈도: 1
품질:
"este en un importante contratiempo para la salud mundial".
Это очень, очень плохая новость для мирового здравоохранения.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
aunque es de lamentar, ese aplazamiento no constituye un contratiempo importante.
Хотя эта задержка и достойна сожаления, она не относится к числу серьезных отступлений.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
los visados se emitieron con rapidez y no se notificó de ningún contratiempo.
Эти визы были выданы оперативно, и о каких бы то ни было затруднениях в этой связи не сообщалось.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
este contratiempo ocurrió cuando el suministrador dehaven supo que su destino final era cuba.
Это произошло после того, как компания-поставщик "dehaven ", узнала, что конечным пунктом назначения товара является Куба.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
pese a un contratiempo inicial, las fardc restablecieron posteriormente su autoridad en esos territorios.
Несмотря на постигшую их сначала неудачу, ВСДРК впоследствии восстановили власть на этих территориях.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
la ficha de nivel de pilas permite averiguar la carga restante, para evitar contratiempos.
Теперь следить за уровнем заряда батарей просто - вкладка battery позволяет оперативно определить, много ли энергии в батарейках, чтобы не остаться без электропитания.
마지막 업데이트: 2012-10-19
사용 빈도: 19
품질: