검색어: doscientos (스페인어 - 러시아어)

doscientos
200

doscientos informes:
Двести докладов:

para mí doscientos dólares es mucho dinero.
Для меня двести долларов - большие деньги.

doscientos años después esto sigue siendo verdad.
Это по-прежнему справедливо 200 лет спустя.

inspecciones realizadas: 218 (doscientos diez y ocho).
Проведено 218 (двести восемнадцать) инспекторских проверок.

doscientos cincuenta millones de personas han salido de la pobreza.
Улучшены условия жизни 250 миллионов человек, выбравшихся из нищеты.

cinco civiles palestinos resultaron muertos y otros doscientos heridos.
Пять палестинских граждан были убиты и около 200 ранены.

doscientos estudiantes de nacionalidad búlgara acuden a las universidades de serbia.
В университетах Сербии обучается 200 студентов болгарской национальности.

doscientos cincuenta y nueve mujeres fueron explotadas con fines de prostitución.
В их числе 329 женщин, 123 мужчины и 40 несовершеннолетних лиц. 259 женщин подвергались эксплуатации в целях проституции.

doscientos años más tarde, el brasil se enorgullece de ser una democracia sólida.
Двести лет спустя Бразилия испытывает гордость в связи с тем, что мы являемся прочной демократией.

doscientos noventa y cuatro han resultado heridos por disparos o explosiones de minas o bombas.
В результате обстрелов, взрывов мин или бомб было ранено 294 человека.

doscientos cuarenta de los 2.327 candidatos inscritos para las elecciones al consejo provincial son mujeres.
Среди 2327 зарегистрированных кандидатов, претендующих на избрание в провинциальные советы, насчитывается 240 женщин.

doscientos mil palestinos han perdido sus tierras y sus fuentes de agua como consecuencia de los 280 kilómetros de muro ya construidos.
Двести тысяч палестинцев потеряли свои земли и свои источники воды из-за 280 км построенной стены.

al mismo tiempo, encontrarás absolutamente todos los libros, revistas y periódicos de los últimos doscientos años.
Кроме того, в архиве вы найдете абсолютно все книги, журналы и газеты за последние двести лет.

doscientos cincuenta personas han viajado para cooperar en diversos campos, incluidos personal médico y especialistas en búsqueda y rescate.
Двести пятьдесят специалистов прибыли в Гаити для оказания помощи в различных областях, включая медицинский персонал и специалистов по поисково-спасательным операциям.

2. doscientos cuarenta y cinco soldados del batallón polaco que regresaban de disfrutar licencia esperan en pleso desde el 17 de julio.
2. Двести сорок пять военнослужащих польского батальона, возвращающихся из отпуска, ожидают в Плесо с 17 июля.

en fin, es un héroe –terminó ana, sonriendo y recordando los doscientos rublos que vronsky entregara en la estación.
Словом, герой, -- сказала Анна, улыбаясь и вспоминая про эти двести рублей, которые он дал на станции.

doscientos ochenta y seis candidatos, entre ellos 51 mujeres, retiraron voluntariamente su candidatura6, algunos de ellos por cuestiones de seguridad.
Двести восемьдесят шесть кандидатов, в том числе 51 женщина, добровольно сняли свои кандидатуры6 -- некоторые из них заявили, что они сделали это по соображениям безопасности.

"nos piden cien o doscientos rublos para cigarrillos o té", comentó a los periodistas el ciudadano de tayikistán, umed hushkadamov.
"Просят сотню, две на сигареты, чай", - поделился с журналистами гражданин Таджикистана Умед Хушкадамов.

doscientos cincuenta olivos talados en el pueblo de nahhalin del distrito de belén (al—quds, 10 de diciembre de 1993).
в деревне Нахалин в районе Вифлеема было срублено 250 оливковых деревьев (Аль-Кудс, 10/12/93);