전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
gracias por su atención.
Благодарю вас за внимание.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 4
품질:
gracias por su amable atención.
Благодарю за внимание.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
les doy las gracias por su atención.
Благодарю Вас за Ваше внимание.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
gracias por vuestra atención.
Благодарю вас за внимание.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
muchas gracias por su amable atención.
Благодарю за внимание.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
muchas gracias a todos por su atención.
Спасибо всем вам за ваше доброе внимание.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
gracias por su apoyo.
Благодарю вас за вашу поддержку.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
¡gracias por su cooperación!
Спасибо за сотрудничество!
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
muchas gracias por la atención prestada.
Благодарю вас всех за внимание.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
deseo dar las gracias a la asamblea por su atención.
Я хочу поблагодарить Ассамблею за внимание.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
muchas gracias por vuestra amable atención.
Благодарю вас за внимание.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
gracias por su amable cooperación.
Большое спасибо за ваше любезное содействие.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
gracias por su compasión y humanidad.
Спасибо вам за ваше сострадание и гуманность.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
1. gracias por su cálida acogida.
1. "Спасибо за теплый прием.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
el presidente: gracias por su declaración.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (перевод с английского): Благодарю вас за ваше заявление.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
muchas gracias, señoras y señores, por su implicación y su atención.
Я благодарю вас, дамы и господа, за вашу приверженность и за ваше внимание.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
con esto quisiera concluir mi intervención y darles las gracias por su atención.
На этом я хотел бы остановиться и поблагодарить вас за внимание, и я хотел бы также отметить, что сегодня я не хотел бы открывать дебаты по документу.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
bienvenido, y muchas gracias por su visita.
Добро пожаловать и большое спасибо вам, посол, за приезд.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
el presidente: gracias por su importante intervención.
Председатель (говорит по-английски): Спасибо Вам за Ваше важное выступление.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
les damos las gracias por su apoyo constante.
Мы благодарим их за их постоянную поддержку.
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질: