검색어: kalimba de luna (스페인어 - 러시아어)

noche de luna nueva
& Безлунная ночь

estamos de luna de miel.
У нас медовый месяц.

no se ha encontrado el archivo svg de luna
Не найден svg- файл

estoy mirando el eclipse de luna total.
Я смотрю на полное лунное затмение.

inauguró el período de sesiones el sr. noel de luna, presidente.
3. Сессию в качестве Председателя открыл Ноэль де Луна.

el eclipse de luna total de una hora que iluminó el cielo de japón
Полное лунное затмение в небе Японии

al igual que los eclipses de luna totales, solo son visibles durante la luna llena.
Как и полное лунное затмение, его можно наблюдать только в полнолуние.

* asociación húngara de campeonatos deportivos de medianoche (programa rayo de luna);
венгерская спортивная ассоциация "Полночь " (программа "Лунный луч ");

el presidente, sr. noel de luna, de filipinas, declaró abierto el período de sesiones.
2. Сессию открыл Председатель Ноэль де Луна, Филиппины.

f) cosecha en los intervalos de los períodos de luna llena para minimizar las infestaciones con insectos.
f) уборка культур в интервалы между периодами полнолуния для сведения до минимума ущерба, наносимого насекомыми;

el eclipse de luna total del 8 de octubre duró casi una hora, tiempo de sobra para que todo el mundo pudiera observarlo.
Полное лунное затмение 8 октября продлилось почти час, дам каждому достаточно времени полюбоваться им.

el cuarto de luna creciente es, además del simbolismo tradicional histórico, el símbolo del nacimiento de la independencia de la república.
Серп растущей луны вместе с традиционным историческим символизмом одновременно является символом рождения независимости Республики.

la ciudad no tiene necesidad de sol ni de luna, para que resplandezcan en ella; porque la gloria de dios la ilumina, y el cordero es su lámpara
И город не имеет нужды ни в солнце, ни в луне для освещения своего, ибо слава Божия осветила его, и светильник его – Агнец.

como su deber era abatir al dragón en noches de luna, se les hacía salir durante los eclipses lunares armados con su arco y flecha con los que disparaban al cielo para evitar que el dragón se tragara al satélite.
Так как их обязанностью была победа над драконом, им приходилось выходить во время лунных затмений вооруженными луком и стрелой, которую запускали в небо, чтобы предотвратить поглощение спутника драконом.

el wesak señala los tres acontecimientos más importantes en la vida de buda: su nacimiento, el logro del esclarecimiento y su muerte, todo lo cual ocurrió el día de luna llena de mayo.
Весак знаменует три самых важных события в жизни Будды - его рождение, просветление и уход из жизни. Все эти события приходятся на день полнолуния в мае месяце.

blanco y negro con filtro rojo: simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro rojo. este efecto crea efectos dramáticos del cielo y simula escenas de luz de luna durante el día.
Красный чёрно- белый фильтр: имитирует чёрно- белый отпечаток, при экспозиции которого использовался красный светофильтр. Используется для создания необычных эффектов неба и имитации ночной съёмки. Аналогичен фильтру 003 cokin™ red.

así ha dicho el señor jehovah: "la puerta del atrio interior que da al oriente estará cerrada los seis días de trabajo. pero será abierta el día de sábado, y también será abierta el día de luna nueva
Так говорит Господь Бог: ворота внутреннего двора, обращенные лицом к востоку, должны быть заперты в продолжение шести рабочих дней, а в субботний день они должны быть отворены и в день новомесячия должны быть отворены.

antonio de luna había aludido a ello en 1965 al observar que el método previsto en el artículo 24 constituía un medio de superar las dificultades de ratificación debidas a requisitos constitucionales mucho más elegante que el de utilizar una terminología especial a fin de eludir los términos "tratado " y "ratificación ".
В 1965 году Антонио де Луна касался этого вопроса, отмечая, что способ, о котором говорится в статье 24, представляет собой куда более элегантное средство преодоления трудностей, обусловленных конституционными требованиями в отношении ратификации, чем метод употребления специальной терминологии, с тем чтобы уйти от терминов > и >.