검색어: toros (스페인어 - 러시아어)

toros
Торо

rodilla de toros
kolennyi sustav zhivotnykh

(firmado) pedro padilla toros
(Подпись) Педро Падилья Тонос

las ofrendas consagradas fueron de 600 toros y 3.000 ovejas
Других священных жертв было : шестьсот из крупного скота и три тысячи из мелкого скота.

porque la sangre de los toros y de los machos cabríos no puede quitar los pecados
ибо невозможно, чтобы кровь тельцов и козлов уничтожала грехи.

luego balac hizo matar toros y ovejas, y envió porciones a balaam y a los principales que estaban con él
И заколол Валак волов и овец, и послал к Валааму и князьям, которые были с ним.

30 camellas que estaban dando de mamar y sus crías, 40 vacas y 10 toros, 20 asnas y 10 borriquillos
тридцать верблюдиц дойных с жеребятами их, сорок коров, десятьволов, двадцать ослиц, десять ослов.

el ejercicio "toros ii " de las fuerzas turcas se realizó entre el 21 y el 23 de noviembre.
Ежегодные учения турецких сил > проходили 21 - 23 ноября.

por sexto año consecutivo las fuerzas turcas y la guardia nacional cancelaron sus maniobras anuales, nikiforos y toros, respectivamente.
Шестой год подряд турецкие силы и национальная гвардия отменили свои ежегодные учения соответственно под кодовыми названиями > и >.

entonces balaam dijo a balac: --edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete toros y siete carneros
И сказал Валаам Валаку: построй мне здесь семь жертвенников иприготовь мне здесь семь тельцов и семь овнов.

las fuerzas turcas respondieron con las maniobras "toros ", en noviembre de 2007, similares a las llevadas a cabo en 2006.
В ответ в ноябре 2007 года турецкие силы провели маневры >, аналогичные маневрам, состоявшимся в 2006 году.

la guardia nacional canceló su "ejercicio nikiforos " y las fuerzas turcas respondieron cancelando su "ejercicio toros ".
Национальная гвардия отменила свои учения >, а турецкие силы ответили на это отменой учений >.

las fuerzas turcas/fuerzas de seguridad turcochipriota realizaron su ejercicio de maniobras militares, "toros ii ", del 7 al 9 de noviembre.
Военные учения турецких сил/кипрско-турецких сил безопасности > проходили 7 - 9 ноября.

"tor" y el "logo de la cebolla" son marcas registradas de el proyecto tor, s.a.
Английский оригинал имеет ревизию 20588 тогда как этот перевод основан на ревизии 19218.