전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
durante la intervención usted permanecerá dormido.
veţi fi adormit în timpul acestei proceduri.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
el observador permanecerá a bordo durante una marea.
timpul petrecut la bord de către observatori reprezintă durata unei campanii de pescuit.
마지막 업데이트: 2010-09-04
사용 빈도: 1
품질:
si en verdad he errado, conmigo permanecerá mi error
dacă am păcătuit cu adevărat, numai eu sînt răspunzător de aceasta.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
la aguja permanecerá en la parte más larga del envase.
acul va rămâne în partea lungă a capacului.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
una pequeña cantidad de byetta siempre permanecerá en el cartucho.
Întotdeauna în cartuş va rămâne o cantitate mică de byetta.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:
esta permanecerá en vigor en espera del resultado de este nuevo examen.
măsura rămâne în vigoare până când rezultatul reexaminării este cunoscut.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
el mensaje permanecerá visible hasta que el agente de control lo cierre.
mesajul trebuie să rămână afișat până în momentul în care operatorul îl șterge.
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:
6. el coste medio de las posiciones en moneda extranjera permanecerá inalterado.
(6) costul mediu al poziţiei valutare nu se modifică.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
vi) el desinfectante permanecerá sobre la superficie tratada durante al menos 24 horas;
(vi) dezinfectantul trebuie să rămână pe suprafața tratată cel puțin 24 de ore;
마지막 업데이트: 2010-09-23
사용 빈도: 1
품질:
la lámina de vidrio deberá permanecer adherente al intercalar de plástico.
folia de sticlă trebuie să rămână aderentă la stratul intermediar din plastic.
마지막 업데이트: 2014-10-18
사용 빈도: 1
품질: