검색어: yo solo hablo ingles (스페인어 - 리투아니아어)

si he comido mi bocado yo solo y no ha comido de él también el huérfan
ar aš vienas valgiau ir nedaviau našlaičiui?

yo solo no puedo llevar a todo este pueblo, porque es demasiado pesado para mí
aš negaliu vienas nešti visos šitos tautos, nes man tai per sunku.

pero, ¿cómo podré llevar yo solo vuestras preocupaciones, vuestras cargas y vuestros pleitos
kaip aš vienas galiu nešti jūsų naštas, vargus ir vaidus?

y aun si yo juzgo, mi juicio es verdadero; porque no soy yo solo, sino yo y el padre que me envió
o jeigu aš ir teisiu­mano teismas teisingas, nes aš ne vienas, bet esu aš ir mane siuntęs tėvas.

«si ya hablas inglés, en realidad no te hace falta nada más», admite neil, un redactor británico.
nemažai žmonių aistros kalboms semiasi iš savo mokytojų, tačiau mokykloje gali būti padėti ir neigiamos nuostatos pamatai, nes čia kalba nelabai vertinama, o egzaminai dar labiau mažina jos patrauklumą.