검색어: estoy (스페인어 - 바스크어)

estoy cociendo
baditut

estoy aburrido.
azpertuta nago.

lo estoy usando
nik

estoy en parís.
parisen nago.

estoy aprendiendo euskera.
ni euskara ikasten ari naiz.

hola, roger. estoy bien.
aupa, roger. ondo nago.

yo estoy aprendiendo euskera
ni euskara ikasten ari naiz.

todavía estoy muy cansado.
oraindik oso nekatuta nago.

estoy estudiando la lengua vasca.
ni euskara ikasten ari naiz.

_usar banderas «no estoy seguro»
_erabili "ez nago ziur" banderak

estoy empapado hasta la ropa interior.
blai eginda nago barruko arroparaino.

estas cosas os he hablado mientras todavía estoy con vosotros
gauça hauc erran drauzquiçuet, çuequin nagoela.

traza inversa del fallo que estoy enviando: @info/ rich
bidaltzen ari naizen kraskadura honen "backtrace": @ info/ rich

así, porque eres tibio, y no frío ni caliente, estoy por vomitarte de mi boca
baina ceren eppel baitaiz, eta ezpaitaiz hotz ez eraquin, vomituren aut neure ahotic.

porque donde dos o tres están congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos
ecen non baitirade biga edo hirur bilduric ene icenean, han naiz hayén artean.

porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado
ecen ni ia sacrificatu içatera nihoac, eta ene partitzeco demborá hulbil duc.

así que, en cuanto a mí, pronto estoy para anunciaros el evangelio también a vosotros que estáis en roma
bada, nitan den becembatean prest naiz çuey roman çaretenoy-ere euangelizatzera.

Él le dijo: --señor, estoy listo para ir contigo aun a la cárcel y a la muerte
eta harc erran cieçón, iauna, prest nauc hirequin eta presoindeguira eta heriora ioaitera:

estoy asombrado de que tan pronto os estéis apartando del que os llamó por la gracia de cristo, para ir tras un evangelio diferente
miraz nago nola horrein sarri, christen gratiara deithu vkan cenduztena vtziric transportatu içan çareten berce euangeliotara:

así que, por esta causa os he llamado para veros y hablaros, porque por la esperanza de israel estoy ceñido con esta cadena
causa hunegatic bada deithu çaituztet, ikus cinçatedan eta minça nenguiçuençát: ecen israeleco sperançaren causaz cadena hunez inguratua nago.