검색어: repartidos (스페인어 - 세르비아어)

"he aquí que viene el día de jehovah, y tus despojos serán repartidos en medio de ti
evo ide dan gospodnji, i plen æe se tvoj razdeliti usred tebe.

dando dios testimonio juntamente con ellos con señales, maravillas, diversos hechos poderosos y dones repartidos por el espíritu santo según su voluntad
kad i bog posvedoèi i znacima i èudesima i razlièitim silama, i duha svetog razdeljivanjem po svojoj volji.

después de un año y medio de desesperadas negociaciones de rescate y tramos de rescate financiero repartidos entre el fondo monetario internacional, el banco central europeo y la unión europea, las medidas de austeridad cada vez más difíciles e ineficaces impuestas por la "troika" (trío) al gobierno socialista de grecia, fueron recibidas con imparables protestas.
više od godinu i po dana je prošlo od početka očajnih pregovora o spašavanju i od pružanja tranši od strane međunarodnog monetarnog fonda, evropske centralne banke i evropske unije za izlazak iz krize. nefleksibilne i očigledno neefektivne mere štednje nametnute grčkoj socijalističkoj vladi od ove "troike" (tri), dočekane su nemilosrdnim protestima.