검색어: elegida (스페인어 - 스와힐리어)

los hijos de tu hermana elegida te saludan
watoto wa dada yako mteule wanakusalimu.

debemos oponernos a los que culpan a la ruta elegida.
tunapaswa kupinga maelezo ya kulalamikia uchaguzi wa uelekeo.

os saluda la iglesia que está en babilonia, elegida juntamente con vosotros; también marcos, mi hijo
jumuiya ya wenzenu walioteuliwa na mungu hapa babuloni wanawasalimuni. vilevile mwanangu marko anawasalimuni.

agambagye frank comenta en la página web de new vision que está bien que haya salido elegida y que cree que así es como debería ser la democracia:
akiweka maoni yake kwenye tovuti ya new vision, agambagye frank anafikiri ni vizuri kuwa amechaguliwa na anaamini hivi ndivyo demokrasia inavyopaswa kuwa:

acercándoos a él, la piedra viva--que fue ciertamente rechazada por los hombres, pero delante de dios es elegida y preciosa--
basi, mwendeeni bwana! yeye ndiye jiwe hai lililokataliwa na watu; lakini mbele ya mungu ni jiwe teule, na la thamani kubwa.

en 2011, por primera vez en la historia, una mujer, la estudiante de derecho maría del carmen tacam, fue elegida presidenta de los cantones en totonicapán.
mwaka 2011, meya wa kwanza katika historia, mwanamke mmoja ambaye ni mwanafunzi wa sheria, maría del carmen tacam, alichaguliwa kuwa rais wa jimbo la totonicapán.

el anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en verdad--y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad-
mimi mzee nakuandikia wewe bimkubwa mteule, pamoja na watoto wako ninaowapenda kweli. wala si mimi tu ninayewapenda, bali pia wote wanaoujua ule ukweli wanawapenda ninyi,

aunque el día es para ser celebrado a nivel mundial, la ciudad de madrid, en españa, fue elegida como la anfitriona del primer concierto de celebración del día internacional de nelson mandela, en el que se anunció la actuación de bb king .
ingawa siku hiyo itasherehekewa kote ulimwenguni, madrid, mji mkuu wa hispania, umechaguliwa kuwa wenyeji wa tamasha kubwa la kusherehekea siku ya kimataifa ya kwanza ya nelson mandela, na bb king anatarajiwa kutumbuiza.

algunos encontraron hilarante que jesús hubiera elegido aparecer precisamente en camerún entre tantos otros lugares:
wengi walichukulia tukio hilo kuwa ni masihara tu kwamba yesu aamue kutokea cameroon badala ya maeneo mengine: