전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
er umfasst auch ferner alle diejenigen geschäfte , die über die hauptverwaltung oder eine unselbständige zweigniederlassung des vertragspartners mit der ezb abgeschlossen werden .
er umfasst auch ferner alle diejenigen geschäfte , die über die hauptverwaltung oder eine unselbständige zweigniederlassung des vertragspartners mit der ezb abgeschlossen werden .
die ezb fasst dann diese forderungen und verbindlichkeiten zu einer einzigen forderung oder verbindlichkeit zusammen mit der folge , dass nurmehr dieser betrag zwischen den parteien geschuldet wird .
die ezb fasst dann diese forderungen und verbindlichkeiten zu einer einzigen forderung oder verbindlichkeit zusammen mit der folge , dass nurmehr dieser betrag zwischen den parteien geschuldet wird .
las instalaciones de incineración («verbrennungsanlage» en alemán) comprenden, según la definición contenida en el artículo 3, número 4, de la directiva en su versión alemana «jede technische einheit oder jede anlage» (cualquier unidad técnica o instalación).
v nemeckom znení spaľovňa odpadov podľa vymedzenia článku 3 ods. 4 smernice je každá „technische einheit“ (technická jednotka) alebo „anlage“ (zariadenie).