검색어: liras (스페인어 - 알바니아어)

150 liras.
njëqind e pesëdhjetë lira.

- 15 liras.
- 15 lira.

vale 5 liras.
kushteon 5 lira.

- le debo 50 liras.
- i kam borxh 50 lira.

no, aquí dice 10 liras.
jo, ketu shkruhet 10 lira.

6000 liras, más el subsidio familiar.
... gjashtë mijë plus shpenzime për familjen.

¿100 liras? ¿eso es todo lo que me das?
vetëm njëqind lira po më jep?

de 50000 liras a 100000 liras y una bolsa de sal.
nga 50 mijë lira në 100 mijë lira dhe një çantë kripë.

- echamos una partida. - una escopeta. diez liras el punto.
do bejme nje dore letra 10 lireta dora shko ne shtepi,toto,eshte vone ke frike se do humbesh?

12000... 2000 de horas extras luego el suplemento familiar que son 800 liras al día
dymbëdhjetë mijë, rroga fikse... plus dy mijë orët shtesë... plus shpenzimet për familjen... që janë 800 për çdo ditë.

lo importante cuando llegue, es que se transforme en billetes de 100.000 liras.
ngado që të vijënë, e rëndësishjma është që të kthehen në lireta!

zacarías, jaaziel, semiramot, yejiel, uni, eliab, maasías y benaías tocaban liras sobre alamot
zakaria, azieli, shemiramothi, jehieli, uni, eliabi, maasejahu dhe benajahu u binin harpave për zëra sopranoje;

y sucederá que cada pasada de la vara de corrección que jehovah descargará sobre ella será al son de panderos y de liras. blandiendo el brazo combatirá contra ella
dhe çdo goditje që do të jepet me shkopin të cilin zoti do të bëjë t'i bjerë mbi të, do të shoqërohet nga tingujt e dajreve dhe të qesteve. ai do të luftojë kundër asaj duke tundur dorën në mënyrë kërcënuese.

"tu ostentación y el sonido de tus liras han sido derribados hasta el seol. los gusanos serán tu cama debajo de ti, y las larvas tus cobertores
salltaneti yt ka rënë në sheol tok me tingujt e harpave të tua; poshtë teje shtrihet një shtrat me krimba dhe krimbat janë mbulesa jote".

david y todo israel se regocijaban delante de dios, con todas sus fuerzas, con canciones, arpas, liras, panderetas, címbalos y trompetas
davidi dhe tërë izraeli e kremtonin këtë ngjarje përpara perëndisë me tërë forcat e tyre, me këngë dhe qeste, me harpe, dajre, cembale dhe bori.

de esta manera, todo israel subía el arca del pacto de jehovah, con gritos de júbilo y con sonido de corneta, con trompetas, con címbalos resonantes, con liras y con arpas
kështu tërë izraeli e çoi lart arkën e besëlidhjes të zotit me klithma gëzimi nën tingujt e burive, brirëve, cembaleve, qesteve dhe harpave.

david y toda la casa de israel se regocijaban delante de jehovah, con toda clase de instrumentos de madera de ciprés: arpas, liras, panderetas, sistros y címbalos
davidi dhe tërë shtëpia e izraelit u binin para zotit lloj lloj veglash prej druri të selvisë, qesteve, harpave, dajreve, sistrave dhe cembaleve.

asimismo, david dijo a los principales de los levitas que designaran de sus hermanos a cantores, con instrumentos musicales: liras, arpas y címbalos resonantes, y que levantasen la voz con alegría
pastaj davidi urdhëroi krerët e levitëve të caktonin vëllezërit e tyre këngëtarë me vegla muzikore, harpa, qeste dhe cembale për të pasur tinguj gëzimi.

todos éstos, bajo la dirección de su padre, estaban dedicados a la música en la casa de jehovah con címbalos, liras y arpas, para el servicio de la casa de dios. y asaf, jedutún y hemán estaban bajo la dirección del rey
tërë këta ishin nën drejtimin e atit të tyre për të kënduar në shtëpinë e zotit me cembale, dhe me harpa dhe me qeste, për shërbimin në shtëpinë e perëndisë. asafi, jeduthuni dhe hemani ishin nën urdhrat e mbretit.

liros y lila.
zambakëve dhe jargavanëve.