검색어: aborreciste (스페인어 - 에스페란토어)

amaste la justicia y aborreciste la iniquidad; por lo cual te ungió dios, el dios tuyo, con aceite de alegría, más que a tus compañeros
vi amas virton kaj malamas malvirton; tial dio, via dio, oleis vin per oleo de gxojo pli ol viajn kamaradojn.

por eso, he aquí que voy a reunir a todos tus amantes con quienes tuviste placer. a todos los que amaste y a todos los que aborreciste, los reuniré contra ti de los alrededores. ante ellos descubriré tu desnudez, y verán toda tu desnudez
pro tio mi kolektos cxiujn viajn amistojn, kun kiuj vi gxuis, kaj cxiujn, kiujn vi amis, kaj cxiujn, kiujn vi malamis, kaj mi kolektos ilin kontraux vi de cxirkauxe, kaj mi malkovros antaux ili vian nudecon, kaj ili vidos vian tutan hontindajxon.

por eso, ¡vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el señor jehovah. ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá
tial, kiel mi vivas, diras la sinjoro, la eternulo, mi faros vin sanganta, kaj sanga vengxo vin persekutos; cxar vi ne malamis sangon, tial sanga vengxo vin persekutos.