검색어: miserable (스페인어 - 에스페란토어)

miserable
malriĉa

fue una acción miserable.
tio estis fia faro.

Él lleva una vida miserable.
li vivas mizeran vivon.

aquel hombre era un miserable.
tiu viro estis fripono.

¿qué te sucedió? luces miserable.
kio okazis al vi? vi ja aspektas mizere.

ellos tuvieron compasión del miserable criminal.
ili kompatis la mizeran krimulon.

el estado más miserable es no poder querer.
la plej mizera stato estas ne kapabli ami.

ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.
subite ŝi sentis sin eta, senvalora kaj mizera.

escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino
tial auxskultu cxi tion, vi, mizerulino kaj ebriulino, sed ne de vino:

pero cuando pienso sobre qué harán los jóvenes, me siento miserable.”
kion mi, matura viro, faraĉas? Ĉe tia penso, mi sentas min tre mizera."

¡miserable hombre de mí! ¿quién me librará de este cuerpo de muerte
ho ve, mi malfelicxulo! kiu min liberigos el la korpo de cxi tiu morto?

en especial los domingos me siento miserable, porque el ambiente en la casa se vuelve opresivo, somnoliento y pesado.
precipe dimanĉe mi sentas min mizera, ĉar tiam la atmosfero en la domo estas prema, dormiga kaj plumbopeza.

como nuestro perro tiene los sentidos muy finos, siente de inmediato cuando un familiar está triste, deprimido o miserable y trata de consolarlo.
Ĉar nia hundo havas tre fajnan sentivon, ĝi tuj sentas, kiam familiano estas afliktita, deprimita aŭ malfeliĉa, kaj tiam ĝi klopodas konsoli tiun.

nombre de la lista: "los miserables", lema: "una esperanza para generaciones"
nomo de la listo: "la mizeruloj", slogano: "espero por la generacioj"