검색어: éfeso (스페인어 - 영어)

Éfeso
ephesian

Éfeso (10 km)
ephesus (10 km)

a tíquico envié a Éfeso
and tychicus have i sent to ephesus.

Éfeso miércoles 29 de noviembre de 2006
on wednesday, 29 november [2006], the holy father went by car from the apostolic nunciature to esembo ğa airport for a morning flight to izmir, formerly known as smyrna.

pero me quedaré en Éfeso hasta pentecostés
but i will tarry at ephesus until pentecost.

ruinas de la basílica de san juan, Éfeso
ruins of the basilica of saint john, ephesus

demetrio alcanza Éfeso para apoyar a su padre.
demetrius reaches ephesus to support his father.

y abajo a Éfeso donde encontró algunos discípulos.
and down to ephesus where he found some disciples.

eso es lo quiere decir Éfeso: descansado y desatado .
that is what "ephesus" means: relaxed--drifting.

juan muere en Éfeso quizás en el 104, y allí fue enterrado.
john died in ephesus perhaps in 104, and was buried there.

es a Éfeso que la primera de sus siete iglesia mensajes fue dirigida.
it is to ephesus that the first of his seven church messages was addressed.

como pablo sale advierte a la comunidad de Éfeso a "vigilar".
as paul departs he warns the community of ephesus to “keep watch.”

en Éfeso, estableció relaciones diplomáticas con ciro el joven, un príncipe persa.
in ephesus, he established diplomatic relations with cyrus, a persian prince.

a vulsón se sumó Átalo desde Éfeso, el hermano del rey eumenes ii de pérgamo.
vulso was joined in ephesus by attalus, the brother of king eumenes ii of pergamum.

hechos 19:6 describe lo que sucedió al primero grupo de convertidos en Éfeso.
acts 19:6 describes what happened to the first group of converts at ephesus:

nueva zelandia (edición bilingüe) (poesía)* la biblioteca de Éfeso.
new zealand (bilingüal edition) (poetry)*"la biblioteca de Éfeso".

en aquel entonces, un judío alejandrino llamado apolos comenzó a predicar en la sinagoga de Éfeso.
during that time apollos, an alexandrian jew, began teaching in the synagogue at ephesus.

de las siete iglesias, cuatro hoy yacen en ruinas de Éfeso, pérgamo, sardis y laodicea.
of the seven churches, four now lie in ruin—ephesus, pergamos, sardis, and laodicea.

Él utilizó el mismo lenguaje cuando escribió a los cristianos de Éfeso (efesios 2:19).
he used the same language in writing to the ephesian christians (ephesians 2:19).

en otra ocasión, pablo enfrentó la muerte en asia, seguramente en Éfeso (2 corintios 1:9; hechos 19:23ff).
on another occasion, he faced a death sentence in asia, probably in ephesus (2 corinthians 1:9; acts 19:23ff.).