검색어: ahí te encargo (스페인어 - 영어)

ahí te encargo
there, please take care

te encargo
i order him

te encargo todo
i'll take care of everything, you understand?

te encargo esto.
you’re in charge of this.

te encargo este trabajo.
i'll leave this work to you.

ahí te va.
talar is correct.

te encargo por favor lo del pin
tomorrow we talk

te encargo, mi dama, mi amor, mi esposa:
i will entrust to you, my lady, my love, my wife:

ahí te platican sus cosas.
that is where they chat with you about their things.

el arte hace, y ahí te las compongas.
the art does, and there 's you yourself together .

te encargo, mis cálidos besos en las mejillas de nuestra hija.
i entrust to you, my warm kisses on our daughter’s cheeks.

pensamos que ahí te ibas a quedar para siempre.
we thought you were going to be there forever.

¿estás todavía ahí? ¡te has puesto muy callado!
are you still there, you've gone quiet?

ahí te decían desde cómo sacrificar un grillo hasta cómo construir una incubadora.
they told you everything there, from how to sacrifice a cricket to how to build an incubator.

solamente estar ahí te hace sentir que has entrado a un terreno salido del oscurantismo con rascacielos.
just being there makes you feel like you've entered some sort of wasteland from the dark ages with skyscrapers.

también hay que entender que estas condiciones que están ahí te moldean a ti. son tu subjetividad.
but you also have to understand that these very conditions are shaping you. they are your subjectivity.

ahí te esperan dos kilómetros y medio de un circuito de esquí de fondo alrededor del más asombroso lago de toda europa .
a two and a half kilometer cross-country trail around the most remarkable lake in europe.

21 te encargo solemnemente en la presencia de dios y de cristo jesús y de sus ngeles escogidos, que conserves estos principios sin prejuicios, no haciendo nada con espíritu de parcialidad.
21 i charge you, in the sight of god and christ jesus and the elect angels, to keep these instructions without partiality, and to do nothing out of favoritism.

1 te encargo solemnemente, en la presencia de dios y de cristo jesús, que ha de juzgar a los vivos y a los muertos, por su manifestación y por su reino:
1 in the presence of god and of christ jesus, who will judge the living and the dead, and in view of his appearing and his kingdom, i give you this charge:

a partir de ahí, te retarás a ti mismo a hacer cosas que siempre has querido hacer, aunque confiaras poco en ti mismo para intentarlo.
from there, you'll challenge yourself to do something you've always wanted to do but might not feel so confident about.