검색어: les rides et ridules (프랑스어 - 영어)

rides et ridules, poches sous les yeux
wrinkles, fine lines, under the eyes

- rides et ridules sont visiblement réduites.
- fine lines and wrinkles are visibly reduced.

pour lutter chaque jour contre les rides et les ridules.
to fight against lines and wrinkles every day.

méthodes et compositions pour rides et/ou ridules
methods and compositions for fine lines and/or wrinkles

résultat : relaxe les rides et ridules, réduit leur profondeur.
result : smoothes and reduces wrinkles and fine lines.

- la poudre ne migre pas dans les rides et/ou ridules 96%*
- the powder does not migrate into lines and/or wrinkles 96%*

procÉdÉ cosmÉtique pour lisser les rides et les ridules utilisant un interpolymÈre
cosmetic method for smoothing wrinkles and fine lines using an interpolymer

- les rides et ridules sont visiblement floutées (70% des femmes)
- fine lines and wrinkles are visibly diminished (70% of women agree)

- atténue efficacement les rides et les ridules de l'intérieur vers l'extérieur.
-effectively reduces wrinkles and fine lines from inside to outside.

- ce soin lisse progressivement rides et ridules (77% des femmes)
- this product progressively smoothes fine lines and wrinkles (77% of women agree)

est utilisé pour les rides et les creux plus prononcés.
they are used for wrinkles and more pronounced furrows.

grâce à la technique de dermabrasion, il élimine les peaux mortes et estompent rides et ridules.
with the dermabrasion technology, it eliminates dead skin cells and fades wrinkles and fine lines.

la composition obtenue sert notamment au traitement immédiat des rides et ridules de la peau.
the resulting composition is in particular useful in the immediate treatment of wrinkles and small wrinkles of the skin.

après une longue utilisation, on voit une amélioration visible des petites rides et ridules.
after a long time use there is a visible improvement of the fine lines and wrinkles noticed

elles permettent d'estomper immédiatement après application les rides et les ridules à la surface de la peau.
they make it possible to fade out the wrinkles and fine lines at the surface of the skin, immediately after application, as defined herein.

absorbe profondément dans la peau, renforcer les tissus conjonctifs et de réduire l'apparence des rides et ridules.
absorbs deeply into skin, strengthening connective tissues and reducing the appearance of fine lines and wrinkles.

la tenue de la composition est également améliorée ; la composition ne migre pas dans les rides et ridules du contour des lèvres
the hold of the composition was also improved ; the composition did not migrate into the wrinkles and fine lines of the outline of the lips

la tenue de la composition est également améliorée ; la composition ne migre pas dans les rides et ridules du contour des lèvres.
the hold of the composition is also improved; the composition does not migrate into the wrinkles and fine lines of the outline of the lips. although the present invention herein has been described with reference to particular embodiments, it is to be understood that these embodiments are merely illustrative of the principles and applications of the present invention.

cette composition peut être utilisée pour prévenir ou traiter les signes du vieillissement cutané tels que les rides et ridules et le relâchement cutané.
[0055] this composition may be used to prevent or treat the signs of skin ageing such as wrinkles, fine lines and skin slackening.

le microdermabrasion utilise la dermabrasion pour lutter contre le vieillissement de la peau. il élimine les peaux mortes et estompent rides et ridules.
the microdermabrasion uses dermabrasion to combat ageing skin it eliminates dead skin cells and fades wrinkles and fine lines.