검색어: alma cifuentes es una vecina de francisco (스페인어 - 영어)

cedros es una municipalidad en el departamento de francisco morazán, en honduras.
cedros () is a municipality in the honduran department of francisco morazán.

la que iba a comprar la cuna es una vecina mexicana.
a challenge to the constitution

la isla jackson o isla frederick jackson () es una isla situada en la tierra de francisco josé, rusia.
jackson island or frederick jackson island (, "ostrov dzheksona") is an island located in franz josef land, russia.

la isla champ () es una isla en la zona central del archipiélago de la tierra de francisco josé, en rusia.
champ island (russian: Остров Чамп; "ostrov champ") is an island in the central area of franz josef land, russia.

la isla hooker (; "ostrov gukera") es una de las islas más importantes de la tierra de francisco josé.
hooker island (; "ostrov gukera") is one of the most important islands of franz josef land.

la presencia de francisco es una bendición para todos nosotros”.
the presence of pope francis confirms a blessing for all of us".

el mandato de esta misión no es una simple opción para quienes quieren abrazar el ideal evangélico de francisco de asís, el hombre de paz.
such a mission mandate is no mere option for those who claim to embrace the gospel ideal of francis of assisi, the man of peace.

esta vivienda ha sido comprada por una vecina de la finca, con la intención de renovarla y adecuarla como vivienda.
the last dwelling was bought by a habitant of the building, in order to renovate it and adapt it to a housing unit.

oriente próximo es una región vecina de la unión europea y merece la pena que hagamos todo lo posible por fomentar la estabilidad y la paz tanto en israel como en palestina.
i would like to encourage you to have us, during your presidency, taking initiatives in the middle east, seeing as we do that the americans cannot manage on their own.

en 1946 se casó con vera keller, una vecina de la infancia con quien tuvo tres hijos: david, geoff y joan.
he married vera keller, a childhood neighbor, and they had three children: david, geoff and joan.

es una política destinada a los vecinos de la ue en el este, pero también a sus vecinos del mediterráneo.
the european neighbourhood policy must become an effective tool for the consolidation of democracy and the rule of law in countries close to the european union.

c.f.: pues es que esa es una gran diferencia: ser vecinos de los gringos.
the problem with those three systems is - it is not the fault of the judiciary, it is the fault of the people who make the bad laws.

mientras realizábamos este reportaje una vecina de nochixtlán se acerco a nosotros y nos entrego una lista de los heridos de bala, no quiso decir su nombre por seguridad.
while preparing this report, a neighbor from nochixtlán approached us and gave us a list of those wounded by weapons fire, she did not want to give her name for security reasons.

al inicio se le acusaba de “amenazas a una vecina de centro habana”; ahora se le acusa de “atentado”.
initially accused of “threatening a neighbour,” she is now charged with “terrorism”.

así, es una de las medidas encaminadas a fortalecer la cooperación transfronteriza con los países vecinos de la unión y el contacto entre personas.
it is thus one of the measures aimed at strengthening cross-border cooperation with the eu neighbours and people-to-people contact.

señora presidenta, la escasez de alimentos en las regiones vecinas de europa es una realidad.
madame president, famine is now a fact of life in areas close to europe.

es el caso de la profesora de una escuela secundaria en arroyo naranjo, quien ha apelado a la consciencia de una vecina de la zona donde está ubicada la escuela para que, al menos durante el horario de clases, suspenda el alquiler de su incansable máquina.
such is the case of a high school teacher in arroyo naranjo who is appealing to the conscience of one of the residents of the area for her, at least during school hours, to stop renting the machine to minors.

dado que indonesia es un país vecino de malasia, para mí es una enorme satisfacción el que usted haya asumido ese importante cargo.
as indonesia is a close neighbour of malaysia, i am indeed pleased to see you assuming this important post.

aunque está ubicado en el barrio vecino de horta-guinardó, el hospital de la santa creu i sant pau es una cercana obra de arte modernista que definitivamente hay que visitar.
although it’s strictly speaking in the neighbouring district of horta-guinardó, the hospital de la santa creu i sant pau (hospital of the holy cross and sant paul) is a nearby modernista masterpiece you should definitely make some time for.

deseo hacer hincapié en que el posible despliegue de armas nucleares en los territorios de nuestros vecinos de europa central y oriental es una cuestión que nos preocupa profundamente.
i would like to emphasize that the possible deployment of nuclear weapons on the territories of our neighbours in central and eastern europe is a matter of great concern to us.