검색어: arrestarán (스페인어 - 영어)

te arrestarán acá".
you'll be arrested here."

también arrestarán a jack.
they’re going to arrest jack as well.

¿me arrestarán algún día?
will i be arrested one day?

¿los arrestarán a todos entonces?
will they then arrest them all?

la pregunta obvia es si los arrestarán.
the obvious question is whether they'll be arrested.

arrestarán a más gente para crear un clima de miedo.
more people will be arrested in order to create a climate of fear.

» zelaya asegura que volverá mañana y en honduras dicen que lo arrestarán (ansa)
» zelaya asegura que volverá mañana y en honduras dicen que lo arrestarán (ansa)

"si me voy de este campamento, me arrestarán y enviarán a prisión", dice un hombre.
"if i leave this camp, i’ll be arrested and sent to prison," says one man.

“si no les caes bien”, dijo theresa bao, inmigrante china, “te arrestarán”.
“if they don’t like you,” said theresa bao, a chinese immigrant, “they will arrest you.”

si las autoridades suecas obligan al autor a volver al irán sin pasaporte, allí lo arrestarán para establecer su identidad y verificar sus antecedentes.
if the author is forcibly returned to iran without passport, he will be arrested to establish his identity and to check his record.

133. en los casos penales que involucren a drogadictos, según la ley nº 35/2009 de estupefacientes, las autoridades arrestarán a la persona en cuestión a más tardar 3 x 24 horas después de que los investigadores reciban la orden de detención.
133. in criminal cases involving people with drug addiction, in accordance with law no. 35 of 2009 on narcotics, arrest by the authority shall be carried out no later than 3 x 24 hours after investigators receive an arrest warrant.

"sí, ¡ojalá me arrestaran a mí así!" sentenció con ironía.
“yes, if only they’d arrest me like that!” he exclaimed ironically.