검색어: arte et labore (스페인어 - 영어)

6. arte et - las historias están en las rocas
6. e.t. art - the stories are in the rocks

nuestro lema, “optima secuor ludo et labore”- hacia la perfección por el estudio y el deporte.
our motto, “optima secuor ludo et labore”- towards perfection through studies and sports.

ludus puerorum et labor mulierum.
ludus puerorum et labor mulierum.

cuando benito lanzó el ora et labora, fueron muy pocos los que pudieron entender y apreciar aquella expresión.
when st. benedict launched “ora et labora,” only a few could understand and appreciate it. many simply could not grasp this concept.

la colecta de las olivas se sucede a los maitines, ora et labora son los verbos conjugados en esta cinta que iosseliani firmó a finales de los 80.
olive picking takes place in the mornings, time and work are the verbs conjugated in this reel made by iosseliani at the end of the 1980’s.

entre las muchas actividades que desempeñan los monjes se encuentran las sociales e, incluso, fieles al lema ora et labora , las laborales.
the numerous activities performed by the monks include the social, and even the labor aspect, faithful to their motto “ora et labora”.

un grande y humildísimo monje, san benito de nursia, gustaba repetir a todos sus cofrades: « ora et labora, para que la abstracción de la plegaria no les distrajera de la realidad de la vida.
the picture would appear almost complete if we consider that relocations favour large european companies, but impoverish europe, whose white collar workers and capital, together with equipment and machinery, are emigrating elsewhere, leaving thousands of unemployed workers clinging to the dream of social values.