검색어: asimismo certifico: (스페인어 - 영어)

certifico:
i certify that:

certifico que:
i certify that

lo certifico.
this has not happened.

es cuanto certifico
i think in all honesty that this has to be said.

asimismo, certifico que se han contraído por escrito las obligaciones contractuales
i also certify that legally-enforceable/binding written contractual obligations have been

el veterinario oficial abajo firmante certifica asimismo que:
i, the undersigned official veterinarian, further certify that:

el veterinario oficial abajo firmante certifica asimismo que las rátidas:
i, the undersigned official veterinarian, further certify that the ratites:

[el veterinario oficial abajo firmante certifica asimismo que las ratites:
[i, the undersigned official veterinarian, further certify that the ratites:

el veterinario oficial abajo firmante certifica asimismo por la presente que las rátidas van a transportarse:
i, the undersigned official veterinarian, further certify that the ratites are to be transported:

el veterinario oficial abajo firmante certifica asimismo que las ratites se transportan en cajones o jaulas que:
i, the undersigned official veterinarian, further certify that the ratites are transported in crates or cages which:

[el veterinario oficial abajo firmante certifica asimismo que las ratites descritas en el presente certificado:
[i, the undersigned official veterinarian, further certify that the ratites described in this certificate:

[el veterinario oficial abajo firmante certifica asimismo que las ratites reproductoras de las que proceden los huevos para incubar:
[i, the undersigned official veterinarian, further certify that the breeding ratites from which the hatching eggs are derived:

asimismo certifica que la declaración de gastos es exacta y la solicitud de pago tiene en cuenta los importes reembolsados.
i also certify that the statement of expenditure is accurate and the application for payment takes account of any recoveries made.

asimismo, certificó que el aspirante novoprogresista a comisionado residente, luis fortuño, obtuvo la victoria en su renglón.
also, he certified that the new progressive candidate for resident commissioner, luis fortuño, won a victory in his race.

asimismo, certifico que se han contraído por escrito obligaciones contractuales jurídicamente exigibles/vinculantes, que están en vigor el seguro o las garantías financieras aplicables respecto del movimiento transfronterizo y que se han recibido todas las autorizaciones necesarias de las autoridades competentes de los países interesados.
i also certify that legally-enforceable/binding written contractual obligations have been entered into, that any applicable insurance or other financial guarantee is in force covering the transboundary movement and that all necessary consents have been received from the competent authorities of the countries concerned.

asimismo, certifica que las operaciones avanzan de conformidad con los objetivos establecidos en la decisión y con arreglo al reglamento (ce) no 1083/2006 y, en particular:
i also certify that operations are progressing in pursuance with the objectives laid down in the decision and in accordance with regulation (ec) no 1083/2006, and in particular that:

asimismo, certifica que las operaciones se han llevado a cabo conforme a los objetivos establecidos en la decisión y con arreglo al reglamento (ce) no 1083/2006 y, en particular:
i also certify that operations have been carried out in pursuance of the objectives laid down in the decision and in accordance with regulation (ec) no 1083/2006, and in particular that:

certifica que
certifies that