검색어: bloquearlo (스페인어 - 영어)

ellos se organizan para bloquearlo.
they are organized to block it.

aún no entiendo cómo consiguieron bloquearlo.
still don't understand how they got to block it in the first place.

no, eso no. sólo bloquearlo. eso era todo.
she had never imagined anything like this.

si no quieres bloquearlo, puedes silenciarlo.
if you don’t want to block them, you can mute them instead.

bloquearlo no va a dar esta comunidad un rostro humano.
blocking this is not going to give this community a human face.

sony en lugar de bloquearlo, permitieron la subida del video.
and instead of sony blocking, they allowed the upload to occur.

narjes decididas a bloquearlo y a evitar que llegara a esta asamblea.
there have been technical reasons for the delay.

cuando encuentras un apartamento que te gusta, debes “bloquearlo”.
when you find an apartment that you like, you must “block” it.

había allí un vídeo que al gobierno no le gustaba y por eso quería bloquearlo.
there was a video there that the government did not like and they wanted to make sure it was blocked.

lamentablemente, la república popular china ha utilizado cualquier medio disponible para bloquearlo.
for some time, going back to the sars epidemic three years ago, taiwan has attempted to gain observer status in the world health organisation.

prost intentó bloquearlo, pero golpeó a heidfeld, haciendo que el piloto alemán derrape.
prost attempted to block the move, but hit heidfeld, sending the german driver into a spin.

al unirse a rankl y bloquearlo, el denosumab disminuye la formación de osteoclastos y su actividad.
by attaching to and blocking rankl, denosumab reduces the formation and activity of the osteoclasts.

el martes, el estado apela en la corte para denegar el pedido que hacen los oponentes para bloquearlo.
on tuesday, a state appeals court denied a request by opponents of the law to block it.

al acoplarse al egfr y bloquearlo, el necitumumab ayuda a reducir el crecimiento y la propagación de estas células.
by attaching to and blocking egfr, necitumumab helps to reduce the growth and spread of the cancer.

nuestra crítica debe ser constructiva, tratando de alentar a turquía en su camino hacia la modernización, no a bloquearlo.
our criticism should be constructive, designed to encourage turkey’s path to modernisation and not to block it.

puedes elegir entre varias opciones: hacer que suene el dispositivo, bloquearlo con una nueva contraseña o borrar todos tus datos.
select: ring your device; lock your device with a new password; erase all of your data.

(1b) conmutador de encendido continuo: deslice el control hacia arriba para bloquearlo y, a continuación, comience a hablar.
(1b) continuous power switch– slide up to lock on and then talk.

“no recuerdo si fui violada o cómo escapé”, relató cristina. “creo que mi mente está tratando de bloquearlo”.
“i don’t remember if i was raped or how i escaped,” cristina recounted. “i think my mind is trying to block it off.”

bloquearlas todas
block all pop-ups