검색어: cabrón con pintas (스페인어 - 영어)

con pintas
freckled (eggs)

mero con pintas
spotted coralgrouper

avispa con pintas amarillas
yellow hornet

avispa con pintas amarillas (organismo)
yellow hornet

la corteza es grisácea o marrón rojizo, con pintas blancas.
the bark is greyish or reddish brown, with white specks.

las zonas inferiores de la hembra son blancuzcas y con pintas negras más intensas en los machos.
the underparts of the female are whitish and more heavily black barred than in the male.

por lo general la hembra pone tres huevos marrón pálido con pintas en un nido en el suelo cerca de un pastizales tussock.
the female usually lays up to three pale brown, dark-spotted eggs in a hollow nest under the edge of a grass tussock.

en una ocasión, un desconocido o desconocidos cubrieron con pintas las cruces que habían sido instaladas para conmemorar los femi ni cidios.
at one point, an unknown individual or individuals defaced crosses that had been set up to commemorate the femicide victims.

“¡pues dime tu, cabrón! con quien quiera que debería contarle que han matado a un periodista americano!”
“you tell me, man! whoever the fuck you think i should talk to about a dead american journalist!”

la existencia de este grupo provoca que algunos grafiteros contaminen las paredes de la ciudad e oaxaca con pintas con la hoz y el martillo, el signo igual y la esvástica.
the existence of this group has lead some graffiti artists to contaminate the walls of the city of oaxaca with spray painted hammer and sickles, just as bad as the swastika.

hola imundos ustedes son medio estrallo con pinta de indio bueno talvez no lo sean pero sean mas gento y deken de fumar y vañense porfavor
imundos hello you are half indian-looking dashing good but perhaps are not more people are smoking and vañense deken please

en expansión por la costa atlántica de la provincia de bs. as. recuerda al tordo renegrido, algo mayor, negro con pintas blancas, brillo violáceo y verdoso, pico amarillo, patas rojizas.
expanding along the atlantic coast of the buenos aires province.

este material con pinta de tejido de nido de abeja puede colocarse entre dos capas de polipropileno y así tenemos una plancha de material compuesto fuerte y resistente pero de muy poco peso.
this 'honeycomb' material acted as a core and was sandwiched between two sheets of polypropylene to form a strong but lightweight rigid panel composite.

en la primera versión de versalles (272 x 232 cm; 107 x 91⅓ in), el caballo es de un gris con pintas, los arreos son idénticos a la versión de charlottenburgo, y la cincha es azul.
in the first versailles version (272 x 232 cm; 107 x 91⅓ in), the horse is a dappled grey, the tack is identical to that of the charlottenburg version, and the girth is blue.

eran ya cerca de las cuatro cuando se abrió la puerta y entró en la habitación un mozo con pinta de borracho, desastrado y con patillas, con la cara enrojecida e impresentablemente vestido.
it was close upon four before the door opened, and a drunken-looking groom, ill-kempt and side-whiskered, with an inflamed face and disreputable clothes, walked into the room.

"se acabaron los días de los ancianos ricachones con pinta de importantes, que se dormían sobre su oporto en sillones de cuero", sentencia.
"the days of boring old men with expensive complexions, falling asleep over their port in leather chairs - they're long gone."