검색어: cassegrain (스페인어 - 영어)

cassegrain
cassegrain

bocina cassegrain
cassegrain horn

45-cm cassegrain
45-cm cassegrain

telescopio de cassegrain
cassegrain reflector

antena de tipo cassegrain
cassegrainian antenna

marie-laurence cassegrain
marie-laurence cassegrain

bocina de alimentación cassegrain
casshorn

antena cassegrain con alimentador descentrado
offset cassegrain antenna

la instrumentación se instala en el foco primario cassegrain.
the instrumentation is installed at its cassegrain primary focus.

el diseño fue en gran parte sustituido por el telescopio cassegrain.
the design was largely superseded by the cassegrain telescope.

la siguiente figura muestra el esquema óptico schmidt-cassegrain:
the following figure shows the optical schedule of the schmidt-cassegrain-type:

desafortunadamente, el campo visual del telescopio cassegrain clásico es bastante pequeño.
unfortunately the field of a classical cassegrain telescope is rather small.

hay también otros tipos de de antenas offset como las multihaz, cassegrain y gregory.
there are also other types of offset antennas like multibeam, cassegrain and gregory.

en el verano de 2004 se instaló una cámara fotográfica ccd llamada merope en el foco cassegrain.
in the summer of 2004, a ccd camera called merope, has been installed at the cassegrain focal plane.

en su centro hay un orificio llamado foco cassegrain por donde pasa la luz que se dirige al ocular.
on its centre there is a “cassegrain” called hole which the light directed to the ocular passes through.

su telescopio posee una configuración tipo cassegrain f/8 con un espejo de 3,58 metros de diámetro útil.
operational since 1979, the telescope is a prime focus/cassegrain configuration with a usable aperture diameter of 3.58 meters.

el sistema óptico del int es de tipo cassegrain clásico, es decir, que el espejo primario es parabólico y el secundario hiperbólico.
the optical system of the int is in a conventional cassegrain configuration with a paraboloid primary mirror and a hyperboloid secondary.

el espejo tiene una menisco forma de 17 cm de espesor con una central de 1,2 m agujero para acomodar la cámara hacia el cassegrain enfoque.
the mirror has a meniscus shape of 17 cm thickness with a central 1.2 m hole to accommodate the camera at the cassegrain focus.

al igual que con los reflectores otras configuraciones cassegrain, el rct tiene un conjunto óptico de tubo muy corto y un diseño compacto para una longitud focal determinada.
as with the other cassegrain-configuration reflectors, the rct has a very short optical tube assembly and compact design for a given focal length.

en 1672, laurent cassegrain describió el diseño de un reflector con un espejo secundario pequeño y convexo para reflejar la luz a través de un agujero central en el espejo principal.
laurent cassegrain in 1672 described the design of a reflector with a small convex secondary mirror to reflect light through a central hole in the main mirror.