검색어: chaucer (스페인어 - 영어)

geoffrey chaucer
geoffrey chaucer

london: chaucer press, 2004.
london: chaucer press, 2004.

"chaucer and the menippean satire".
"chaucer and the menippean satire".

también está documentada su amistad con chaucer.
gower's friendship with chaucer is also well documented.

como dijo chaucer: "el amor es ciego."
as chaucer said, "love is blind."

geoffrey chaucer tuvo empleo en kennington en 1389.
geoffrey chaucer was employed at kennington as clerk of works in 1389.

sus abuelos maternos eran thomas chaucer y maud burghersh.
his maternal grandparents were thomas chaucer and maud burghersh.

no iguala a shakespeare ni a spencer. no es tan grande como chaucer.
it does not equal shakespeare or spencer. it is not so great as chaucer.

perrers también tuvo gran influencia en la vida de chaucer y lo apoyó ampliamente.
perrers also was a great influence in chaucer's life and supported him greatly.

*"the best poems of the english language: from chaucer through frost.
* "the best poems of the english language: from chaucer through frost.

de hecho, es llamado «un segundo héctor» por chaucer y lydgate.
indeed he is named as a second hector by chaucer and lydgate.

boccaccio presenta varias de las características de la historia que habrían de ser tomadas por chaucer.
boccaccio introduces a number of features of the story that were to be taken up by chaucer.

chaucer jugó con la relación entre jerónimo y paula cuando escribe el prólogo de la esposa de bath.
chaucer played upon the relationship between jerome and paula when he writes the wife of bath's prologue.

fue contemporáneo de bocaccio y chaucer y en su obra ofrece un amplio cuadro de la sociedad de su tiempo.
he was a contemporary of bocaccio and chaucer and his work gives us a broad insight into what the society of his time was like.

chaucer obtuvo el bien remunerado trabajo de contralor de las aduanas del puerto de londres, el 8 de junio de 1374.
chaucer obtained the very substantial job of comptroller of the customs for the port of london, which he began on 8 june 1374.

no es muy claro cuántos hijos tuvo la pareja chaucer-roet pero habitualmente se cita que fueron tres o cuatro.
it is uncertain how many children chaucer and philippa had, but three or four are most commonly cited.

en el interior de la abadía, la tumba del escritor geoffrey chaucer inició lo que actualmente se conoce como el rincón de los poetas.
the burial of the writer geoffrey chaucer within the abbey began what is now known as the poets’ corner.

chaucer fue determinante en la legitimación de su vernáculo inglés medio en una época en la que los idiomas literarios dominantes en inglaterra eran todavía el francés y el latín.
chaucer was a crucial figure in developing the legitimacy of the vernacular, middle english, at a time when the dominant literary languages in england were french and latin.

alicia de la pole, duquesa de suffolk (1404–1475) era una nieta del poeta inglés geoffrey chaucer.
alice de la pole, duchess of suffolk (1404–1475) was a granddaughter of the english poet geoffrey chaucer.

"chaucer, boccaccio, and the debate of love: a comparitive study of the decameron and the canterbury tales".
*thompson, n. s. "chaucer, boccaccio, and the debate of love: a comparative study of the decameron and the canterbury tales".