검색어: ciberacoso (스페인어 - 영어)

ciberacoso
cyberstalking

el ciberacoso en la ley
cyberbullying and the law

guía sobre el ciberacoso.
:: a guide to cyberbullying.

4. luchando contra el ciberacoso
4. fighting against online harassment

no se reconocía el peligro creciente del ciberacoso.
the increasing danger of cyber bullying was unrecognized.

d) víctimas del acoso en línea o ciberacoso.
d) victims of bullying in the online environment ("cyber-bullying").

ciberacoso. el acoso en la era de las redes sociales
cyberbullying - bullying in a networked era

una aplicación online para combatir contra el ciberacoso en washington.
a web app to combat cyber stalking, in washington.

el ciberacoso escolar también puede ocurrir de forma completamente accidental.
cyberbullying also can happen accidentally.

también acechan otros riesgos, como la captación de menores y el ciberacoso.
teenagers may face other risks online such as grooming and cyber-bullying.

a veces me pregunto cuándo tendrá lugar el primer campeonato mundial de ciberacoso.
sometimes i wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.

durante el seminario se presentó un informe sobre el asunto del ciberacoso de los profesores.
during the seminar a paper on the topic of cyberbullying of the teachers was presented.

aunar esfuerzos para sensibilizar sobre los problemas de la manipulación en línea y el ciberacoso;
united efforts in raising awareness of the problems of "grooming" and "cyber-bullying";

arely torres miranda escribe para mujeres construyendo acerca de su propia experiencia con el ciberacoso:
arely torres miranda writes on mujeres construyendo about her own experience with ciberbullying:

cuando están implicados adultos se denomina simplemente ciberacoso o cyberstalking, ya que el ciberbullying es solo entre menores.
when adults are involved, it becomes cyber-harassment or cyber stalking, as cyber bullying is only between minors.

el acceso a internet y a los medios sociales expone a los niños al ciberacoso, la pornografía y la manipulación psicológica.
access to the internet and social media is exposing children to cyberbullying, pornography and cybergrooming.

la guía incluye información sobre la forma de encarar los casos de ciberacoso, un fenómeno que se ha extendido en los últimos años.
the guide includes information about addressing instances of cyberbullying, which has become more prevalent in recent years.

ciertos tipos de ciberacoso también pueden infringir las normas del centro de estudios o incluso las leyes contra el acoso sexual o contra la discriminación.
certain types of cyberbullying can be considered crimes.

en lo que respecta al ciberacoso, tonga organizó en agosto un taller sobre este tema, así como un programa de divulgación y consultas con los principales interesados.
with regard to cyberbullying, tonga had organized a workshop on the subject in august as well as an outreach programme and consultations with key stakeholders.

cuando está implicado un adulto, se adapta a la definición de ciberacoso o ciberacecho, un delito que puede tener consecuencias legales e implicar condenas de cárcel.
when an adult is involved, it may meet the definition of cyber-harassment or cyberstalking, a crime that can have legal consequences and involve jail time.