검색어: como cuadro amr (스페인어 - 영어)

como cuadro
as photos

encabezados;introducir como cuadro de texto
headings; entering as text box

insértese el cuadro siguiente, como cuadro 8 b).
insert the following table, as table 8 (b),

habrá que incluir un estado de los compromisos como cuadro auxiliar.
a statement of commitments will need to be included as a supporting schedule.

@parrillimarcelo como cuadro político impecable benedicto xvi, no da más y se va.
@parrillimarcelo as a flawless political leader, benedicto xvi can't give more and he's leaving.

aprobar los siguientes usos de sustancias controladas como cuadro revisado a de la decisión x1x/15
to adopt the following uses of controlled substances as a revised table a for decision x1x/15

todos los modelos web-io ofrecen una página web sencilla como cuadro general de los estados io.
all web-io models offer a simple web page for an overview of the io states.

aprobar los usos de sustancias controladas que figuran a continuación como cuadro a revisado de la decisión x/14:
to adopt the following uses of controlled substances as a revised table a for decision x/14;

16. la ciudadanía austríaca es requisito, aplicable a todos los postulantes, para acceder a la formación como cuadro ejecutivo.
austrian citizenship is a hiring condition for training in the executive branch, equally valid for all applicants.

la parte iii expone un desastre genérico como cuadro utilizable para actualizar los planes existentes o como lista comprobatoria de las medidas especiales que deben adoptarse durante una crisis.
part ill is intended as a walkthrough of a generic disaster, to be used for updating current plans or as a checklist for ad hoc measures taken during a crisis.

al interactuar con los archivos de computadora, por ejemplo al abrir o guardar un documento de ms word, se puede utilizar el cuadro de diálogo abrir o guardar como cuadro de diálogo.
when interacting with the computer files, for example when you open or save an ms word document, one can use the open dialog box or save as dialog box.

9. los cuadros se presentan como cuadros pero en realidad son estados financieros
9. schedules are labelled as schedules but they are actually statements

111. unicef-pacífico elaboró una descripción general de los programas de apoyo de los donantes para los niños en las islas cook, que se adjunta como cuadro 1.6.
111. an overview of donor support programmes for children in the cook islands has been compiled by unicef pacific and is attached as table 1.6.

la presente invención puede utilizarse en los receptores tanto de la estación base como cuadros de distribución.
the present invention may be used in the receivers of both the base station and consumer unit locations.

el cuadro de mando institucional, conocido también como "cuadro de mando integral a nivel ejecutivo ", consiste en resultados estratégicos e indicadores de rendimiento derivados del plan estratégico prorrogado.
the corporate-level scorecard - known as the `executive balanced scorecard' - consists of strategic results and performance indicators derived from the extended strategic plan.

el mal está simbolizado en este cuadrante por una media luna que indica un período de noche que va creciendo a luna llena como cuadro gráfico del continuo del tiempo. así, la media luna representa la placenta dentro del vientre, que está conectada con el nene en crecimiento.
evil is symbolized in this quadrant by a half moon to indicate a night period growing toward a full moon in a graphic depiction of the continuum of time. thus, the half moon represents the placenta within the womb, which is connected to the developing baby.

el salón presenta un estilo mediterráneo con tonalidades blancas y colores alegres, así como cuadros de carácter marinero que recrean la cercanía al mar.
the living area is designed in a mediterranean style, with white shades and bright colors as well as the decor paintings with a marine character, that recreate the feeling of the coastal decor.

contiene también una reseña cronológica de los principales acontecimientos del año, así como cuadros que permiten visualizar el estado de los procedimientos legislativos en curso y los acuerdos entre la comunidad y terceros países.
it also includes a chronological survey of the main events during the year and tables showing the progress being made with legislation in course of adoption and agreements between the community and other countries.

la misma disposición regirá para los adornos florales, las plantas, las estatuas u otros objetos de arte tales como cuadros y tapices en pasillos y las escaleras.
this applies as well to decorative flower or plant arrangements, statues or other objects of art such as paintings and tapestries in corridors and stairways.

\<ahelp hid=\"sw_checkbox_tp_optshdwcrsr_cb_hspace\"\>especifica que los espacios protegidos se muestren como cuadros grises. los espacios protegidos, que se insertan mediante las teclas de acceso directo \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\>comando + barra espaciadora\</caseinline\>\<defaultinline\>control + barra espaciadora\</defaultinline\>\</switchinline\>, no se separan al final de una línea\</ahelp\>.
\<ahelp hid=\"sw_checkbox_tp_optshdwcrsr_cb_hspace\"\>specifies that non-breaking spaces are shown as gray boxes. non-breaking spaces are not broken at the end of a line and are entered with the \<switchinline select=\"sys\"\>\<caseinline select=\"mac\"\>command+spacebar \</caseinline\>\<defaultinline\>ctrl+spacebar\</defaultinline\>\</switchinline\> shortcut keys.\</ahelp\>