검색어: convencerme (스페인어 - 영어)

para convencerme y no.
para convencerme y no.

––no conseguirá convencerme.
"you'll never persuade me to believe that."

pero no pude convencerme a
but i couldn’t convince

hace poco pude convencerme de ello.
i had the opportunity to convince myself of that just a short time ago.

pero me niego a convencerme de
i need the speed of light

intentó convencerme con más promesas.
he tried to put me off with more promises.

logró convencerme. volveré a casa.
you managed to convince me. i will return home.

por eso no era tan difícil convencerme.
it does not seem so nice anymore.

después de todo, no ha logrado convencerme.
after all, it has not yet managed to convince me.

espero que pueda convencerme de lo contrario.
i hope you can convince me otherwise.

ellos han sabido convencerme y mi musa insolente,
they convinced me, and my insolent muse,

- convencerme de la necesidad de hacer la dichosa fotografía
- to convince myself of the need of taking that damned photograph

por eso, el método de la convención no termina de convencerme.
i am therefore also sceptical regarding the convention method.

además, nadie podrá convencerme de que esto es económicamente necesario.
moreover, no one can convince me that it is economically necessary.

nadie puede convencerme de que en este momento estemos actuando correctamente.
no one can convince me that we have got it right at present.

mi esposa ha abandonado toda esperanza de convencerme a cortar el pasto hoy.
my wife has given up all hope of convincing me to mow the lawn today.

ese argumento no acaba de convencerme, pero no dispongo de medios para impugnarlo.
that will be our responsibility during the years ahead.

algún tiempo después, había de tener sobradas ocasiones de convencerme de ello.
later on, i had occasion to be completely convinced of this.

dicho lo cual, gilad ha investigado mucho en este asunto para tratar de convencerme.
yet, gilad did some research on the matter to try to convince me.

gracias a georg baum para convencerme de publicar el programa y su ayuda en generar el paquete.
i'd like to thank georg baum for convincing me to publish the program, and for his help with the packaging.