검색어: costa daurada (스페인어 - 영어)

situado en la costa daurada
placed on the "costa daurada"

a 35 km. de la costa daurada
from 35km. to the coast

en cualquier lugar de la costa daurada
anywhere in costa daurada

sol costa daurada es ideal para toda la familia.
sol costa daurada is ideal for all the family.

a parte del mar, en la costa daurada podrás...
apart form the sea, in this region you will...

consulta aquí las actividades de verano de la costa daurada.
check the summer activities at the costa daurada.

actividades náuticas, deportes y restauración en la costa daurada.
nautical activities, water sports, and great food at an exceptional location in costa daurada.

a continuación algunas de lasrecetas más típicas de la costa daurada:
below are some of the most typical recipies of the costa daurada:

establecimientos situados en la zona de salou costa daurada de categoría 4*.
establishments situated in the area of salou costa daurada with a category 4*.

es una ciudad costera a orillas del mar mediterráneo situada en plena costa daurada.
tarragona is a coastal city on the shores of the mediterranean sea's "costa daurada" (golden coast).

clica aquÍ encontrarás información de cada una de las playas del litoral de la costa daurada.
click here for information about each one of the beaches of the costa daurada.

establecimientos situados en la zona de coma-ruga/costa daurada de categorà a 3*.
establishments situated in the area of coma-ruga/costa daurada with a category 3*.

aquí encontrarás los teléfonos y enlaces a todas las oficinas municipales de turismo de la costa daurada
use this page to find the telephone numbers, addresses and links for municipal tourism offices in costa daurada

ideal para disfrutar de unas vacaciones en familia y conocer salou, la capital de la costa daurada
ideal for family holidays and discovering salou and the costa daurada

disfruta de tu tiempo libre con la amplia oferta de actividades que la costa daurada pone a tu disposición.
fill your leisure time with the extensive array of exciting activities available on the costa daurada.

camping situado a primera línea de playa de ambiente familiar y ubicado en uno de los más bellos parajes de la costa daurada.
a family campsite, located at the seafront and situated in one of the most beautiful spots of the costa daurada.

b) para el uso de los medios de comunicación en la preparación de articulos y reportajes que divulguen la imagen de la costa daurada.
b) use by the communications media in reports and articles that disseminate the image of the costa daurada.

el litoral de la costa daurada presenta una serie de pequeños espacios que han sido protegidos por sus peculiaridades paisajísticas y por su alto valor en biodiversidad.
the costa daurada shoreline is home to a series of small areas that have been declared official nature reserves in order to protect their unique landscapes and high biodiversity.

consultad todos los actos que se llevan a cabo en la costa daurada: exposiciones, conciertos, competiciones deportivas, fiestas populares.
use this page to see the events that are held in costa daurada, including exhibits, concerts, sporting competitions, festivals, etc.

a continuación encontraréis una pequeña explicación de los diferentes tipos de establecimientos que podréis encontrar en la costa daurada para entrar después en detalle en cada uno de ellos.
shown below is a brief explanation of the different types of establishments available in costa daurada. it is followed by more detailed descriptions of each establishment.