검색어: cuando u (스페인어 - 영어)

cuando el órgano central u otra autoridad
when requests for direct taking of evidence under article 17 are accepted by the central body or other competent authority of the requested member

1998: cuando el trabajo en alta mar convierte en u
1998: when the job becomes a nightmare

cuando asciende, nadie puede taparla u ocultarla.”
when it comes up, nobody can block it out or hide it."

alégrense cuando las personas se adhieran a uno u otro grupo.
rejoice when people join one group or another.

así, cuando son víctimas de inundaciones u otros desastres na-
there is added value in acting together and speaking with a single voice as the european union.

cuando llegué allí ya tenía 7 u 8 horas con este dolor.
when i reached there i had about 7 or 8 hours with this pain. i could hardly walk.

cuando sea posible, no exija que le conteste u obedezca inmediatamente.
when possible, do not demand immediate answers or responses.

cuando haga avena u otro cereal caliente, use leche en vez de agua.
when making oatmeal or other hot cereal, use milk instead of water.

cuando cumple los siete u ocho años principia a moler maíz para tortillas.
when she is seven or eight she begins to grind corn for tortillas.

cuando haga avena u otro cereal caliente, use leche en lugar de agua.
when making oatmeal or other hot cereal, use milk instead of water.

cuando la víctima u ofendido señale al servidor público como probable responsable;
when the victim or aggrieved party identifies a public servant as the suspected perpetrator;

[puede muy bien preguntarse: ¿cuando sumamos u y cuando (-u)?
[you may well ask: when do we add u and when (–u)?

30 mm, cuando la cebolla menor tenga un diámetro igual u superior a 70 mm.
30 mm when the diameter of the smallest onion is 70 mm or over.

"'en una ocasión', respondió marylin, 'cuando tenía siete u ocho años.
"'once,' marilyn replied, 'when i was about seven or eight.

cuando se presentan síntomas, estos pueden obedecer al cáncer de vagina u otras afecciones.
when symptoms occur they may be caused by vaginal cancer or by other conditions.

cuando se proyecten películas u otros materiales visuales, también deberán presentarse copias de los guiones.
copies of the scripts should also be provided, if films or other visual materials are used.

esta situación se ve agravada cuando se pierden servicios médicos, bancos, escuelas u otras infraestructuras.
this is further compounded by the eventual loss of medical services, banks, schools and other facilities.

cuando los animales deban ser atados, las cuerdas, las correas u otros medios utilizados deberán:
when animals need to be tied, ropes, tethers or other means used shall be:

dolor, adormecimiento u hormigueo (como cuando se duerme una extremidad)
pain, numbness or tingling (feeling of sensation of pins and needles)

a) desarrollarán o, cuando proceda, mejorarán y ejecutarán programas forestales nacionales u otras estrategias forestales;
(a) develop, further elaborate, where appropriate, and implement national forest programmes or other forest strategies;