검색어: de puño (스페인어 - 영어)

envergue de puño
outhaul

armas de puño del si...
handguns of the 18 a...

armas de puño del siglo 18
handguns of the 18 and 19th century

reflejo de puño (entidad observable)
fisting reflex (observable entity)

ronda de curvas (la forma de puño);
round curved (the shape of cuff);

está firmado con su propia firma de puño y letra.
it’s signed with his signature.

la política de puño de hierro israelí no conoce límites.
"the israeli iron fist policy does not have any limits.

sólo con unas pocas armas de puño , entregadas a ellos por el fbi !!!
with a few hand guns given to them by the fbi!

durante toda esa actividad, le asestaban golpes de puño y bofetadas y lo insultaban.
he was punched, slapped and insulted throughout the process.

de hecho, tanto como 2.000 dólares serán entregados en el depósito de puño.
in fact, as much as $2,000 will be given away upon the fist deposit.

aquellos ancianos de puño cerrado habían expulsado a cada pastor que tuvieron en los últimos 30 años.
the tight-fisted elders in that church had driven off every pastor they'd had in the previous thirty years.

armas de puño de ánima lisa diseñadas para disparar cartuchos de caza hasta calibre 32 en libra inclusive.
handguns with a smooth barrel designed to discharge cartridges up to .32 calibre inclusive.

es una suma enorme. gastado sólo, porque américa añora al pensamiento viejo del derecho de puño.
that is a gigantic sum. spent only because america still hangs onto the old ‘law of the jungle’.

despectivamente hama pone a starkad de rodillas con un golpe de puño, pero starkad se levantó y corta hama a muerte.
hama contemptuously brought starkad to his knees with a blow by his fist, but starkad rose up and cut hama to death.

la capa es bastante floja alrededor de sus hombres, no tiene una especie de puño, como la última capa que le ví.
the cape is quite shallow around his shoulders; it doesn't have like a cuff, like his last cape that i saw.

el arte presenta seis formas de puño, dos de palo, espada simple, espadas dobles cortas y otras armas tradicionales.
there are six fist sets, two stick sets, single sword, short double swords, and other traditional weapons.

- armas de puño de percusión anular diseñadas para disparar proyectiles de velocidad inicial inferior a 700mts./seg.
- rimfire handguns designed to discharge projectiles with an initial velocity below 700m/second.

cada año, en el norte de la provincia de potosí, los campesinos de dos comunidades vecinas se enfrentan durante una jornada a golpes de puño y de pies.
each year, in the north of the province of potosí, the peasants of two neighboring communities confront each other for one day using fists and foot kicks.

la directiva debe favorecer el establecimiento de un marco jurídico armonizado a nivel comunitario, que garantice el reconocimiento jurídico de las firmas digitales como si se trataran de firmas estampadas de puño y letra.
the directive should contribute to a harmonised legal framework within the community by ensuring that electronic signatures are legally recognised in the same way as hand-written signatures.

todos los cheques o instrumentos girados por un monto mayor que £ 25.000 deberán llevar una firma estampada de puño y letra después de confeccionar el cheque o instrumento.
all such cheques or instruments drawn for an amount in excess of £25,000 shall require one manually applied signature added after the cheque or instrument is prepared