검색어: denunciarnos (스페인어 - 영어)

para denunciarnos en televisión pública.
to denounce us on state television.

a nuestro maestro, sr. gounod, no le gustaba nada que veníamos de manera tan irregular y nos amenazó con represalias, de denunciarnos dijo si no cambiábamos esta manera de comportarnos.
our teacher, mr. gounod, was unhappy with this part-time attendance and threatened to denounce us if we did not improve our school attendance.

posteriormente, en la tarde de este mismo día, la prensa acudió al consulado con motivo de otro evento convocado, y el cónsul aprovechó para quejarse de nosotros, denunciarnos y decir que por culpa nuestra el consulado debió cerrarse toda la jornada.
then in the afternoon of that day, the press went to the consulate because of another event, and the consul took the opportunity to complain about us, denounce us and say that because of us, they had to close the consulate for the entire day.

para terminar, damas y caballeros, señores diputados, me gustaría pedirles que observaran correctamente las reglas básicas del juego, es decir, que dichas investigaciones se efectúen con la mayor discreción y con el debido respeto por los secretos que afectan a las empresas, los business secrets y similares.si la comisión actuara de otro modo, las empresas en cuestión naturalmente podrían denunciarnos ante los tribunales por no respetar sus derechos como parte implicada.
so in conclusion, ladies and gentlemen, i would like to ask you to take account of the fact that the basic rule is that such investigations must take place discreetly, also with regard to company and business secrets and so on, because if the commission does not do that, then the companies concerned can of course take us to court and rightly so because we do not respect their rights as affected parties.