검색어: diabrotica (스페인어 - 영어)

diabrotica
diabrotica

diabrotica virgifera
zea mays

relativa a medidas de emergencia contra la propagación en la comunidad de diabrotica virgifera le conte
on emergency measures to prevent the spread within the community of diabrotica virgifera le conte

los estados miembros deben fomentar la investigación y el desarrollo tecnológico de herramientas para el control sostenible de diabrotica.
member states should promote research and technological development on tools for the sustainable control of diabrotica.

relativa a las medidas de control de diabrotica virgifera virgifera le conte en las áreas de la unión donde se haya confirmado su presencia
on measures to control diabrotica virgifera virgifera le conte in union areas where its presence is confirmed

debe concederse preferencia a la rotación de cultivos dados su gran eficacia en el control de diabrotica y sus beneficios medioambientales y agronómicos a largo plazo.
crop rotation should be preferred in view of its high effectiveness to control diabrotica and its environmental and longer term agronomical benefits.

además de ser un método de control de diabrotica eficaz, la rotación de cultivos tiene otras ventajas desde el punto de vista medioambiental.
in addition to being an effective method to control diabrotica, crop rotation has several other advantages from an environmental point of view.

sin embargo, estudios científicos han demostrado que la rotación de cultivos también es la técnica más eficaz para ralentizar la propagación de diabrotica y reducir su impacto.
nevertheless, scientific studies have shown that crop rotation is the most effective technique to also slow down the spread of diabrotica and to reduce its impact.

por la que se modifica la decisión 2003/766/ce relativa a medidas de emergencia contra la propagación en la comunidad de diabrotica virgifera le conte
amending decision 2003/766/ec on emergency measures to prevent the spread within the community of diabrotica virgifera le conte

la segunda solicitud de alemania fue presentada el 15 de abril de 2011 y se refiere a las medidas adoptadas en 2010 para erradicar o evitar el avance de la diabrotica virgifera en baden-wurtemberg.
the second request of germany was introduced on 15 april 2011 and relates to measures taken in 2010 to eradicate or contain diabrotica virgifera in baden-württemberg.

los usuarios profesionales de productos fitosanitarios deben disponer de información y herramientas para el control de diabrotica, así como de servicios de asesoramiento sobre gestión integrada de plagas, incluidos métodos de prevención y control específicos para diabrotica.
professional users of plant protection products should have at their disposal information and tools for monitoring diabrotica, as well as advisory services on integrated pest management, including specific prevention and control methods for diabrotica.

decisión 2003/766/ce de la comisión, de 24 de octubre de 2003, relativa a medidas de emergencia contra la propagación en la comunidad de diabrotica virgifera le conte
commission decision 2003/766/ec of 24 october 2003 on emergency measures to prevent the spread within the community of diabrotica virgifera le conte

en esta directiva se retira el organismo nocivo diabrotica virgifera virgifera (la crisomela del maíz) de la lista de organismos nocivos regulados, pues ya se ha establecido en gran parte del territorio de la unión.
this directive withdraws the diabrotica virgifera virgifera (western corn rootworm), a harmful organism of maize, from the list of regulated harmful organisms because this plant pest is now established in a large part of the union territory.

decisión 2003/766/ce de la comisión, de 24 de octubre de 2003, relativa a medidas de emergencia contra la propagación en la comunidad de diabrotica virgifera le conte (do l 275 de 25.10.2003, p. 49).
commission decision 2003/766/ec of 24 october 2003 on emergency measures to prevent the spread within the community of diabrotica virgifera le conte (oj l 275, 25.10.2003, p. 49).