검색어: dijisteis (스페인어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Spanish

English

정보

Spanish

dijisteis

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

영어

정보

스페인어

¿qué dijisteis?

영어

what did you say?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

¿qué dijisteis ayer?

영어

what did you say yesterday?

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

y cuando dijisteis:

영어

and remember ye said:

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

y cuando dijisteis: «¡moisés!

영어

and remember ye said: "o moses!

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

dijisteis que no había ninguno.

영어

you said that there had been none.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

dijisteis que no eran verdaderos nuestros dioses.

영어

you have said that our gods are not true.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

mas dijisteis: ¿en qué hemos de tornar?

영어

but you say, how are we to come back?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

«pero vosotros dijisteis: “¿en qué hemos de volver?”

영어

«but you said, “wherein shall we return?”

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

y me respondisteis, y dijisteis: bueno es hacer lo que has dicho.

영어

and ye answered me, and said, the thing which thou hast spoken is good for us to do.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:

스페인어

14 y me respondisteis, y dijisteis: bueno es hacer lo que has dicho.

영어

take you wise men, and understanding, and known among your tribes, and i will make them rulers over you. 14

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

(ike: sé que me dijisteis que tenía que estar al final de la cola.)

영어

(ike: i know you told me i gotta be at the end line)

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

el dijo: "si, lo que me dijisteis es la verdad, el ciertamente es el profeta.

영어

he said: 'if what you have told about him is true, he is certainly a prophet.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

"pero si me dijisteis que dormíais tan bien allí?". "es por eso que he cambiado".

영어

his friend said: "but you told me that it was comfortable there," and the reply was: "that is precisely why i don't sleep there anymore."

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

hasta que, cuando pereció dijisteis: 'alá no mandará a ningún enviado después de él'.

영어

thereafter when he died, you said: 'allah shall send no messenger after him.'”

마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

y cuando dijisteis: "¡moisés! no creeremos en ti hasta que veamos a alá claramente".

영어

and remember ye said: "o moses! we shall never believe in thee until we see allah manifestly,"

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

13vuestras palabras contra mí han sido violentas, dice jehová. y dijisteis: ¿qué hemos hablado contra ti?

영어

13 your words have been stout against me, saith the lord. yet ye say, what have we spoken so much against thee?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

"te pregunte, si es que tu lo acusabas de decirse el profeta, antes que se proclamara como profeta, y tu dijisteis que no.

영어

'i asked you whether you used to accuse him of falsehood before he proclaimed his prophethood, and you said that you did not.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

"te pregunte acerca de sus seguidores, si ellos eran gente de clase alta o clase baja, y tu dijisteis, que ellos eran de clase baja.

영어

'i asked you about his followers, whether they were people of high or low status, and you said that they were of rather low status.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

3:13 vuestras palabras han prevalecido contra mí, dice jehová. y dijisteis: ¿qué hemos hablado contra ti?

영어

mal 3:13 "your words have been stout against me," says yahweh. "yet you say, 'what have we spoken against you?'

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

스페인어

tornaos á mí, y yo me tornaré á vosotros, ha dicho jehová de los ejércitos. mas dijisteis: ¿en qué hemos de tornar?

영어

return to me, and i will return to you, says yahweh of hosts. but you say, wherein shall we return?

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,770,812,118 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인