검색어: el cielo se abre, y parte la tierra (스페인어 - 영어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Spanish

English

정보

Spanish

el cielo se abre, y parte la tierra

English

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

영어

정보

스페인어

el cielo en la tierra..

영어

return to the land of souls..

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

cuando el cielo se casa con la tierra

영어

when heaven and earth marry

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

el cielo abrazó la tierra

영어

heaven embraced the earth

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

el cielo se abre.

영어

the sky is opening up.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

cuando el cielo se funde con la tierra

영어

as heaven merges with the earth

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

oh, el cielo se abre.

영어

oh, the sky is opening up.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

ahora el cielo se abre, y es bello.

영어

now the sky is opening up, and it's beautiful.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

ahora, todo el cielo se abre.

영어

now the whole sky is opening up.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

y ahora el cielo se abre.

영어

and now the sky is opening up. it’s very black, and i see a very dismal-looking cross, but—oh, my!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

ahora el cielo se abre,y hay rayos que bajan del lado izquierdo del cielo, hasta la tierra.

영어

now the sky is opening up, and there are rays coming from the left side down from the sky, down to the ground. they’re beautiful!

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

de lejos allá, en el horizonte el cielo se junta con la tierra.

영어

heaven and earth seem to merge, far away, on the horizon.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

todo el esplendor del cual se enriquece el cielo, se fabrica en la tierra.

영어

all the splendor that enriches heaven is created on earth.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

el cielo se abre y nuestra señora se adelanta del centro de la luz.

영어

the sky is opening up. our lady is coming forward from the center of the light.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

verónica - el cielo se abre muy abiertamente.

영어

veronica - the sky is opening wide.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

ahora detrás de Él el cielo se abre.

영어

now behind him the sky is opening up.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

ahora, alto en el firmamento, el cielo se abre.

영어

now high up in the sky, the sky is opening.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

ahora arriba del lado izquierdo, el cielo se abre.

영어

and michael now is there.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

ahora el cielo se abre, y nuestra señora viene hacia delante.

영어

now the sky is opening up, and our lady is coming forward.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

ahora las luces se atenúan, y el cielo se abre.

영어

now the lights are becoming dimmer, and the sky is opening up.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

el cielo se abre para que la voz se pueda oír y el espíritu descender.

영어

heaven opens so that the voice can be heard and the spirit can descend.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,764,050,223 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인